Челябинск =) (Осторожно мат)
Работала бригада суровых челябинских монтажников (и смежных спецов) на одном объекте, где ход работ контролировали немцы. По русски иностранцы не говорили, все через переводчика. Разбирают один агрегат, собирают - остаются "лишние" запчасти, тем не менее все работает. Немцам это не понравилось - подходит один с переводчиком и говорит - ну а почему лишние то остались ? ну остались и остались, ничего страшного мужики отвечают... немец не успокаивается - ну так вы наверное их поменяли на исправные, а эти наверняка отходившие свой ресурс, их надо выкинуть ! да ты что, удивляются мужики, пригодятся же, запас карман не тянет... переводчик переводит, немец видимо фразу не понял... как это спрашивает ? мужики оживились - ну переведи "лишний хyй в жопе не помеха !" переводчик так и перевел -)))) немец округлил глаза, схватился за голову и с криками о-ей-ей убежал -)))))) и главное - больше потом вопросов дурацких не задавал -)