63

cryoo

Блэк хумор⁠⁠

8 лет назад

- Скоро вы окажетесь в лучшем мире

- Я умираю?

- Вы - нет, а вот ваша жена - да.

Блэк хумор

Черный юмор Доктор

8 лет назад

Нехуёвый переводчик сохраняет смысл шутки при переводе. Дошло?

раскрыть ветку (1)

0

8 лет назад

не, не дошло, еще раз отправь.

А теперь поясни, почему в моем переводе утерян смысл?

0

8 лет назад

Хуёвый ты переводчик.
"Скоро вы обретете покой"

раскрыть ветку (1)

8 лет назад

хуёвый переводчик переводит всё дословно, как ты

показать ответы

0

Komandirpetuhov

8 лет назад

А если с женой повезло? Или я что-то сделал не так?

раскрыть ветку (1)

8 лет назад

не надо всё проецировать на себя любимого