Источник: Шедеврум
В который раз ловлю себя на мысли, что вместо слова "случайный" в русском разговорном языке практически всегда стало употребляться "рандомный". Я конечно понимаю, что после знакомства с оператором random на уроках программирования в старших классах трудно отойти. Но так обидно наблюдать, что появляются заимствованиях, в которых совсем нет смысла.
Можете тервер подучить и успокоиться: в конплюнтере "рандомный" — это (псевдо-)случайный С РАВНОМЕРНЫМ РАСПРЕДЕЛЕНИЕМ.
Смысл разный.
Можно случайно забеременеть от рандомного мужика, но не наоборот.
Да тут скорее заимствование стало забирать на себя определенные оттенки слова случайный. Как то раньше без него обходились. В принципе это претензия к любому заимствованию, ну так обидно когда сдаётся очередной рубеж
Лига грамотности
1.7K пост5.3K подписчик
Правила сообщества
- Запрещается нарушать фундаментальные правила Пикабу.
- Добавленные посты должны соответствовать теме сообщества.