Белые комнаты №49. Прощай, друг
Перевод предыдущих пяти частей осуществлял @ironcross, посмотреть прошлые выпуски можно ЗДЕСЬ
76.9K постов44.7K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
кароч. для тех, кто всё забыл (как я, мне пришлось перечитывать этот момент) и/или ничего не понял.
28 часть. Эдвард (да, у синетекстового парня есть имя. да, мне пришлось искать его) спас чувака, который "звучал" как Картер (и был в шарфе, что подозрительно, так как мы не видели его шею).
31-32 части. по пути в Комнату Времени чуваки натыкаются на парня с причёской и подозрительно синим текстом. парень в неадеквате набрасывается на Чарльза с ножом(!), так что Риц делает ему "АТТА!".
47 часть. Чарльз слетает с катушек и этим самым ножом разрезает ошейник Клэр, а потом сбегает.
такие дела :/