515

Белоруссия, а не Беларусь10

Не знаю, есть ли у вас знакомые белорусы, а у меня есть. И у них у всех бомбит, когда называешь Белоруссию Белоруссией. У них обычно сразу лицо багровеет, пена начинает идти изо рта, глаза вылазят из орбит и начинают вращаться в произвольных направлениях. А изо рта доносится шипение "БЕЛАРУУУУУСЬ!!!!".

По началу я пытался им доказать, что по-русски правильно говорить именно "Белоруссия", так уж сложились нормы языка. А "Беларусь" - это их самоназвание, которое к нам никакого отношения не имеет. Мы ж Германию не называем "Дойчланд", или США - ЮэСэЙ.

В общем, если вы тоже сталкивались с подобным отношением к великому и могучему, но вам лень спорить, то вот вам полезная ссылочка и скрин: https://docs.cntd.ru/document/9013038?ysclid=m4xvw7ge7a73247...

Белоруссия, а не Беларусь

ПС: у киргизов тоже полыхает, если называть Киргизию не Кыргызстаном) На этот случай, ссылка та же :)

ППС: а в остальном белорусы - котики) очень классные ребята и страна у них душевная. Мне там понравилось :)

Лига грамотности

1.6K постов5.3K подписчиков

Правила сообщества

- Запрещается нарушать фундаментальные правила Пикабу.


- Добавленные посты должны соответствовать теме сообщества.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
1
Автор поста оценил этот комментарий

На каждом языке название любой страны звучит по своему.
На белорусском языке - Беларусь, на русском - Белоруссия, по ненашенски - Белараша.
В чём проблема-то?

раскрыть ветку (17)
4
Автор поста оценил этот комментарий

белорусском языке - Беларусь

на русском языке - Беларусь. на английском - Belarus. Белорусский - belorussian. читается белоруссиан, а не белорашан, так только ваши надмозги могут сказать)

раскрыть ветку (13)
0
Автор поста оценил этот комментарий

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/englis...


Читай транскрипцию. На английском языке именно что бэларашн и читается (beləˈrʌʃn)


И да, аргумент и авторитет здесь Оксфордский словарь английского языка, а не твоё желание.

раскрыть ветку (5)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Так блэт. Не смог не вернуться. Вот. Держи свой авторитетный источник. ˌbeləˈruːsiən. Belarusian ))) https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/englis...

раскрыть ветку (3)
0
Автор поста оценил этот комментарий

А разницу между Belarusian и Belorussian ты не видишь, да?

раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий

А разницу между Беларусь и Белоруссия ты видишь?)

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Ты прежде чем врываться хоть перечитывай свои сообщения. Ты в итоге к какому слову свою транскрипцию "белоруссиан" давал? К belarusian или всё же к belorussian, м? Какое слово написал к такому слову ПРАВИЛЬНУЮ транскрипцию я тебе и указал.

Иллюстрация к комментарию
0
Автор поста оценил этот комментарий

Согласен. Здесь аргумент. Буду задавать вопросы преподавателям, почему так нам говорили.

0
Автор поста оценил этот комментарий
Мне вот реально интересно, я в грамматике английского языка не селен, почему русские - рашн, а белорусские - белорусиан?
раскрыть ветку (6)
2
Аватар пользователя DELETED
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Селен это 34 элемент таблицы Менделеева. Пожалуйста.
раскрыть ветку (3)
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

ну так он и не селен))

раскрыть ветку (1)
0
Аватар пользователя DELETED
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
В его теле 10-15 микрограмм селена, так что он врёт.
Автор поста оценил этот комментарий
Ну я еще выпивший, но если есть желание расстрелять за Е вместо И, то добро пожаловать в Казань
Автор поста оценил этот комментарий

Не почему, он просто пиздит. Вот транскрипция - beləˈrʌʃn

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Я ни разу ни кого в пиздеже не обвинял, мне просто интересно, почему russian - рашн, а belorussian - белоруссиан
1
Автор поста оценил этот комментарий

Проблема в безграмотных тупицах, которые правила другого языка переносят в русский. Отсюда и национальность белАрус, прилагательные белАрусский, белАруский, и т.д.

ещё комментарии
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества