1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
Да, у Юпитера тоже есть кольца, но они не имеют отношение к комиксу. Хули вы сову на глобус натягиваете? Ради чего?
В комиксе — Сатурн: атмосфера нарисована сатурнианская, нет характерного "пятна" Юпитера, да и цветовая гамма как бы намекает. А кольца Юпитера нихуя толком не видны.
Пятно может быть с другой стороны. Это не первый комикс этого автора где он рисует эту планету так и именует Юпитером. Под тем постом тоже спорили что это Сатурн. Мне уже кажется что это специальный байт на комментарии для продвижения своего творчества. Или это делает ТС ставя не те теги, потому что я не знаю что там в оригинале
Комиксы
75.9K постов44.6K подписчик
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.