С Вики:общепринятая латинская транскрипция — Ban Ki-moonhttps://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD_%D0%93%D0%B...Ссылка на английский вариант статьи - снова пишется как Ban Ki-moon:https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_Ki-moonВ украинском варианте статьи есть оба варианта имени:https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD_%D0%93%D1%9...Очевидно, идет отсылка на латинский вариант написания имени. Необычно, да. Можно сказать выпендреж, а возможно так и правильнее. Но не фейл однозначно.
С Вики:
общепринятая латинская транскрипция — Ban Ki-moon
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD_%D0%93%D0%B...
Ссылка на английский вариант статьи - снова пишется как Ban Ki-moon:
https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_Ki-moon
В украинском варианте статьи есть оба варианта имени:
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD_%D0%93%D1%9...
Очевидно, идет отсылка на латинский вариант написания имени. Необычно, да. Можно сказать выпендреж, а возможно так и правильнее. Но не фейл однозначно.