Аркадий и Борис Стругацкие. "Парень из преисподней"⁠⁠

"Значит, положение у меня было такое. Позицию я уже выбрал – вспомнились мне неподалеку от грузовиков густые такие рыжие кустики и плоская низинка за ними, где можно было легко врыться в землю так, что ни один дьявол со стороны джунглей не увидит. А я оттуда все буду видеть: и дорогу до самых джунглей, и всю деревенскую окраину, если попрут прямо через дома, и болото слева, если бронепехота оттуда сунется… И подумал я еще, что надо бы не забыть попросить у Клеща несколько двоек для прикрытия с этой стороны. Ракет у меня в лотках двадцать штук, если только эти писаря по дороге сюда их не повыбрасывали для облегчения ноши… ну, это мы сейчас посмотрим, а в любом случае, как только окопаемся, надо будет послать тараканов за пополнением. Страсть не люблю, когда в бою приходится экономить. Это уже тогда не бой, а я не знаю что… Времени хватит до сумерек, а когда они в сумерках попрут, вспыхнет эта дикая деревня, и будут они все у меня как на ладони – бей на выбор. Не пожалеешь, Гепард, что на меня понадеялся!..

Вот эту последнюю мысль я машинально додумал, уже лежа на спине, а в сером небе надо мной, как странные птицы, летели какие-то горящие клочья. Ни выстрела, ни взрыва я не услышал, а сейчас и вообще ничего не слышал. Оглох. Не знаю, сколько времени прошло, а потом я сел.

Из джунглей по четыре в ряд выползают бронеходы, плюют огнем и расходятся в боевой веер, а за ними выползает следующая четверка. Деревня горит. Над окопами впереди дым, ни души не видно. Походная кухня рядом с факторией перевернута, варево из нее разлилось бурым месивом, идет пар. Ракетомет мой тоже перевернут, а тараканы лежат в кювете кучей друг на друге. Одним словом, занял я удобную позицию, змеиное молоко!

Тут накрыло нас второй очередью. Снесло меня в кювет, перевернуло через голову, полон рот глины, глаза забило землей. Только на ноги поднялся – третья очередь. И пошло, и пошло…

Ракетомет мы все-таки на колеса поставили, скатили в кювет, и один бронеход я сжег. Тараканов стало уже двое, куда третий делся – неизвестно.

Потом – сразу, без перехода – я оказался на дороге. Впереди целая куча полосатиков – близко, совсем близко, рядом. На клинках у них кроваво отсвечивал огонь. Над ухом у меня оглушительно грохотал пулемет, в руке был нож, а у ног моих кто-то дергался, поддавая мне под коленки…

Потом я старательно, как на полигоне, наводил ракетомет в стальной щит, который надвигался на меня из дыма. Мне даже слышалась команда инструктора: «По бронепехоте… бронебойным…» И я никак не мог нажать на спуск, потому что в руке у меня опять был нож…

Потом вдруг наступила передышка. Были уже сумерки. Оказалось, что ракетомет мой цел, и сам я тоже цел, вокруг меня собралась целая куча дикобразов, человек десять. Все они курили, и кто-то сунул мне в руку флягу. Кто? Заяц? Не знаю… Помню, что на фоне пылающего дома шагах в тридцати чернела странная фигура: все сидели или лежали, а этот стоял, и было такое впечатление, будто он черный, но голый… Не было на нем одежды – ни шинели, ни куртки. Или не голый все-таки?.. «Заяц, кто это там торчит?» – «Не знаю, я не Заяц». – «А где Заяц?» – «Не знаю, ты пей, пей…»

Потом мы копали, торопились изо всех сил. Это было уже какое-то другое место. Деревня была уже теперь не сбоку, а впереди. То есть деревни больше не было вообще – груды головешек, зато на дороге горели бронеходы. Много. Несколько. Под ногами хлюпала болотная жижа… «Объявляю тебе благодарность, молодец, Кот…» – «Извините, Гепард, я что-то плохо соображаю. Где все наши? Почему только дикобразы?..» – «Все в порядке, Гаг, работай, работай, брат-храбрец, все целы, все восхищены тобой…»

…Ага! Влепил! Прямо в тупое рыло. Пятится, оседает на корму, выбрасывает в черное небо сноп искр. Бегут, бегут! «Кот, справа! Справа! А-ап!..» Справа ничего не вижу, да и не смотрю. Разворачиваю туда ствол, и вдруг из черно-алой мути прямо в лицо ливень жидкого огня. Все сразу вспыхивает – и трупы, и земля, и ракетомет. И кусты какие-то. И я. Больно. Адская боль. Как барон Трэгг…

Лужу мне, лужу! Тут ведь лужа была! Они в ней лежали! Я их туда положил, змеиное молоко, а их в огонь надо было положить, в огонь! Нет лужи… Земля горела, земля дымилась, и кто-то вдруг с нечеловеческой силой вышиб ее у меня из-под ног…"

Аркадий и Борис Стругацкие. "Парень из преисподней"

Браться Стругацкии известны не только у нас, но и достаточно активно печатаются за рубежом. В первую очередь слава к ним пришла на волне популярности таких произведений как "Трудно быть богом" и "Пикник на обочине".

Недавно увидел переиздание в формате карманной книженции и решил освежить воспоминания.

Авторы в этот раз решили показать нам ситуацию "обратного попаданца", если так можно выразиться.

В далеком будущем, после наступления утопического общественного порядка на Земле, люди начали активно исследовать космос, открывая планеты, заселенные разумными существами. Речь пойдет о выходце из одного такого мира, находящегося на уровне развития примерно двадцатого века, простом курсанте по имени Гат. Ученые с Земли спасают его от неизбежной гибели в бою, после чего решают провести реабилитацию. Книга же расскажет нам о том, что из этого выйдет.

По идеям, заложенным в данное произведение, кажется, что это довольно простая книга от авторов, склонных к многочисленным философским подтекстам и размышлениям, пронизывающим сюжет между строк. Здесь есть несколько четких линий истории: паренька, который всеми силами пытается понять, что же делать с внезапно обрушившимся осознанием того, что мир вовсе не поделен на белое и черное; ученого-исследователя, поставившего целью жизни разгадать тайны космоса и далеких миров; немногочисленных эпизодических персонажей, космонавтов, роботов и выходцев с других планет, так же находящихся в поиске своего места под солнцем далекой планеты.

Книга, по сути, разделена на две части. Первая - показывает картину мира в общем, рассказывая о военном конфликте мира, в который втянуто почти всё более-менее взрослое население, рассказывает об измышлениях и попытках разрешить данный конфликт гораздо более развитой цивилизацией, довольно подробно расписывает научные поиски землян и технологии, которые более нигде ещё не изобретены. Вторая - ведется от лица курсанта, которого спасли от верной смерти, показывает его удивительное путешествие и передает ощущения от невероятных знаний в новом, бесконечно более гармоничном и гуманном мире.

Хорошо передано ощущение далекого будущего и прекрасно расписаны образцы технологий, начиная от домов, которые в прямом смысле перестраиваются под желания обитателей, разумных андроидов, до межпланетных перелетов и генной инженерии. Всё это отлично вписано в повествование и воспринимается настолько естественно, что не замечаешь, как погружаешься в практически совершенный мир. Авторы не обошли стороной и психологическую сторону, подробно повествуя о том, какими принципами в жизни руководствуются столь разные люди.

Ломка главного героя происходит постепенно, проводимая через бездну подозрений и ожиданий худших проявлений человеческой жестокости во всем окружающем, через непримиримость с новой реальностью, в которой можно существовать без оглядки на то, что за спиной кто-то готовит подлое предательство. И всё же, чего-то не хватает человеку, подчиненному странной тоске по своей старой жизни и невыносимо сильно желающему вернуться в столь привычную преисподнюю...

Стиль авторов практически не меняется, и если по изложению сюжета понравилась книга "Трудно быть богом", то это произведение так же приглянется.

В целом, этот рассказ подойдет тем, кто интересуется вопросом, как бы чувствовал себя человек, заброшенный в гораздо лучший мир, но не имеющий возможности отбросить то темное наследие, которое осталось в его разуме.