Аривидерчи⁠⁠

Несколько лет назад ехал я на поезде из Крыма. По пути была стоянка в Мелитополе. Там местные жители на перроне активно торгуют всякой съедобной всячиной. В соседнем плацкартном отсеке мальчик лет 6-ти решил через открытое окно купить у проходящей мимо бабульки бутылку лимонада. Тут сразу же подбежала тетка с абрикосами, мужик с грушами, но пацана интересовала только газировка. Поезд готовится к отправке, эти люди так и остались стоять у окна. Поехали. Мальчик (кричит в окно): - Всем до свидания!
Все: - До свидания!
Мужик с грушами: - Аривидерчи!
Мальчик: - Что, что?
Мужик с грушами: - Аривидерчи!
Мальчик: - Извините, но я не понимаю по-украински…