"Англичанин"⁠⁠

Хочу рассказать небольшую историю, произошедшую на днях со мной.
Нашла работу на летний период кассиром в пиццерии, стою за прилавком. Также у нас есть и итальянские (по уверениям меню, составленного нашим управляющим) сэндвичи, которые собираются прямо при покупателях (что-то похожее на Subway).
То была небольшая увертюра, перехожу к сути. Недавно подходит к прилавку один из парней "в абибасе", в кепочке, крестик на шее - в общем, все при нем.
Я: Здравствуйте, что для вас?
П (довольно пренебрежительно): Привет, вы, это, сабы мутите? (Скажу, что не терплю панибратства, да еще и жаргон его, хоть клиент и всегда прав, поэтому поднапряглась немного, решила вежливо его поправить)
Я: Сэндвичи? Да, сэндвичи делаем.
Он, постояв секунд пять стопором будто с надписью "Loading" на лбу, все-таки понял, что он якобы ошибся и решил реабилитироваться:
П: Ну, сабы, сэндвичи...Это все одно и то же. Просто сабы - это по-английски, так что я не ошибся.
Как же я была счастлива в этот момент, ведь я поняла, что хоть и подрабатываю в сфере обслуживания, мои 2 иностранных и здесь найдут себе реализацию
Я (вежливо): Ну, вообще-то, "subway" значит по-английски "метро, подземка".
Интеллектуала сдуло ветром в ту же секунду:)

Мораль сего поста: не пытайтесь выпендриться и учите языки, хорошего вечера!:3