Анекдот про Виктора Золотова.
Калька, но всё же.
Маленький Витя Золотов ходит по улице, нашёл где-то офицерскую форму, надел на себя, и играет в ней.
К нему подходит дяденька:
-Мальчик, а ты знаешь, что такое откат?
-Нет....
-Ну может быть ты слышал, что такое распил?
-Не слышал...
-Ну хотя бы ты знаешь, что такое тендер???
-Дяденька, вот вы мне тут всякие вопросы задаёте... А ведь я НЕ НАСТОЯЩИЙ офицер. Я форму НАШЁЛ.