Тут явно не в фильме дело, а в самой видюшке. Я с завидной регулярностью сталкиваюсь с "зеркальными" фильмами на том же вк. Их специально зеркалят, видимо чтоб правообладатели не доёбывались. По тем же причинам названия часто пишут полutранслuтоm. Уж насколько это помогает - хз...
Фильм для начала включи. Смотрел на Кинопоиске. Кадр из оригинального фильма в самом начале. Дальше можно уже не смотреть
Отзеркален кадр. Вот как он должен был быть. Рука верная.
Ты не знал, что в некоторых сценах, на монтаже зеркалят кадры?
Если весь рип - уход от авторских прав.
Если конкретный кадр -
Художественные и символические причины
Раскрытие личности: Зеркальные отражения помогают показать скрытые переживания персонажа, его двойственность, или как он видит себя (например, в фильме «Театр» С. Моэма).
Искажение реальности: Отражение может быть более правдивым или наоборот, искаженным по сравнению с реальным миром, подчеркивая парадоксы сюжета.
Перемещение: Зеркало может служить порталом, показывая переход героя в другое время или пространство, как в "Безымянной звезде".
Симметрия и баланс: Зеркальное отображение часто используется для создания чувства порядка, но его нарушение или необычный ракурс в зеркале может вызывать дискомфорт, указывая на дисбалан


