А что вас бесит в кино?
75.8K постов44.6K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
Вот только у Поттера психотравма на психотравме так-то, и комплексы. Алё, у него из друзей недалёкий рыжий(самый адекватный в этой тусовке) и девочка-отличница , у которой тоже с социализацией проблемы. Впоследствии ещё Лавгуд, та ещё жительница страны эльфов. А ещё все они дружат с школьным лесничим, тоже неординарной личностью. Поттер человек довольно далёкий от понятия нормальности. Этот гражданин неоднократно добровольно лез в проблемы , в которые не каждый взрослый полезет и повторял это делать не смотря на последующее лечение в медпункте и риск для жизни его друзей(ему на это вообще похрен).
Досадно конечно что Роулинг потом не раскрыла как годам к 25-30 Поттер окончательно крышей ехать не начал и бороться с этим, этакое "Гарри Поттер и проблемы самореализации", "Гарри Поттер и алкоголизм" , "Гарри Поттер и кризис среднего возраста". Потому что всё, избранность кончилась, приключений больше не будет.
Впрочем для таких целей Гроссман есть, как раз про то что после двацатки избранность уже не круто, а с позиции взрослого человека это ваше подростковое приключение это ёбанный пиздец.