Над Римом навис огромный летающий объект. Вызвал ажиотаж - и опустился на небольшом холме за городом. Его немедленно окружили военные - и сразу накосячили, прошляпив двух любопытных школьников. Дети пробрались к объекту незамеченными - и так же спокойно вернулись обратно домой. Но правда все равно вскрылась - и сестру увезли в больницу, а брат сбежал обратно на холм. Возле объекта его свхватил мужчина в блестящих очках...
Это не фантастический триллер, а сказка Джанни Родари "Торт в небе". Еще одна история-мечта. Какой ребенок не мечтает, что в его город однажды прилетит огромный прекрасный торт, который можно будет есть совершенно бесплатно?
Если внимательно читать сказки Родари, можно заметить, что тема еды для него - триггерная. Он постоянно изобретает универсальные способы всех накормить. На "Планете Новогодних Ëлок" все вещи и предметы съедобные. В "Сказках по телефону" есть дворец из мороженого и шоколадная дорога. И там же автор заявляет, что одна слеза голодного мальчика тяжелее всей Земли. В "Джельсомино" художник рисует себе еду - и она становится настоящей. Страшнее всего голод показан в "Путешествии Голубой стрелы". От голода и холода в первых главах умирает маленькая девочка. Еще один эпизод: мальчик наугад звонит по волшебному телефону - и попадает на студента, который не может уснуть, потому что с голодухи наелся томатного соуса.
Мое детство пришлось на восьмидесятые-девяностые. Я помню, как внезапно опустели прилавки - и из нашей жизни исчезли привычные вкусняшки и даже автоматы с газировкой. Помню длинные очереди за внезапным мороженым. А позже - множество ларьков и пестрое изобилие жвачек, батончиков, чупа-чупсов, мармеладок и прочих вредных радостей.
Мама нас с братом растила одна. Мы не голодали, мама здорово пекла тортики и печеньки, иногда дома водились и покупные "крутые" сладости - жвачки, сникерсы, шоколадная паста. Но в числе наших с братом развлечений, когда зависаешь дома в состоянии скуки, было одно особенное: достать большую книгу кулинарных рецептов и листать по страничке, в ожидании, когда появятся цветные страницы-фотографии с изображением огромных красивых тортов. Они были разбросаны по всей книге, и всегда открывались неожиданно, как радостный сюрприз. Мама не могла испечь такие - они были украшены вишнями, дольками мандаринов и другими слишком дорогими ингридиентами. Тортики на наши дни рождения украшались максимум масляным кремом и ягодами клюквы. Так что героев сказки Джанни Родари "Торт в небе", Паоло и Риту, я понимала очень хорошо.
Их история началась весенним утром, когда пес Зорро прибежал домой со свежей сладкой булочкой в зубах. Он украл ее у парнишки-разносчика, когда тот упал с велосипеда, увидев на небе нечто огромное и непонятное.
Представьте - вы школьник, проснулись рано утром, родители уже ушли, а в школу еще не пора. И тут с улицы возвращается ваш домашний пес. У него в зубах булочка, он устремляется на балкон и там заглатывает ее, как это умеют только собаки: раз - и нету. Вы идете на балкон, чтобы сделать питомцу внушение. Видите на улице толпу военных, танки - и летящее над вами огромное нечто. Ваша реакция? Правильно - разбудить сестру и сказать, что, кажется, в школу сегодня идти не надо!
А потом на балкон шлепается большой кусок шоколада. Вернее, дети сперва не понимают, что это шоколад. Но чуткий нос итальянца обмануть невозможно, да и песик уже радостно поедает вкусняшку. Значит, что? Надо присоединиться к пиршеству!
Ужас. Просто кошмар. Это против всяких правил. Нельзя вот так просто взять и хомячить незнакомые продукты, которые упали с непонятных летающих объектов, вызвавших интерес военных. Но потом дети совершают уж совсем вопиющее деяние. Они пробираются к странному объекту - он уже не летающий, потому что опустился на горе. Они обманывают военных, которые честно выполняют свой долг - охраняют мирных жителей от непонятной угрозы. Брат и сестра упрямо карабкаются по склону, теряя башмаки. Они же поспорили, торт это или нет!
И это действительно оказывается торт! Все, кто в детстве читал его описание, обливался горючими слезами зависти. Суровая реальность нам говорит, что огромных летающих тортов не бывает, и это знают даже дети. Но вот же он! Паоло и Рита прогрызают коридор в бисквите, попутно дегустируя миндальное тесто, мороженое, засахаренные вишни величиной с кресло и уйму других сладостей. Сейчас такое меню вызывает только страх за сохранность зубов и пищеварения. Но в детстве это читалось примерно как описание рая на земле. Родари снова нам показывает пример абсолютно сферического в вакууме, идеального, недостмжимого детского счастья.
Спустя ещё несколько страниц приключений разной степени опасности читатель знакомится с человеком, который создал этот торт. Это пожилой профессор-атомщик, он прячется внутри торта и не особенно хочет общаться с людьми. А все потому, что ему очень, очень стыдно. Ведь он должен был создать управляемое оружие массового уничтожения - а в результате получился продукт питания. Не важно, что он вкусный, летающий и может осчастливить всех детей Рима. Главное, что профессор завалил важный правительственный эксперимент! И ничто не может его утешить и удержать от желания уничтожить доказательство его вопиющей ошибки.
Не буду больше кидать спойлеры. В книге много комических ситуаций и чисто итальянского колорита. Да, мы не можем насладиться огромным тортом в реальности, но мы можем насладиться историей про него. И если будете читать, обратите внимание на то, как автор завершает книгу. Попробуйте себе представить, что будет, если во всем мире вместо атомных бомб будут делать огромные прекрасные торты.
