"Таинственная история с пропажей молока вскоре разъяснилась. Свиньи подливали его каждый день в свой корм. Начали созревать ранние сорта яблок, и трава в саду была усеяна падалицей. Животные считали, что падалицу, естественно, разделят между всеми поровну, но вскоре вышел приказ подобрать яблоки и снести в сбруйницу для удовлетворения потребностей свиней. Кое-кто начал было роптать, но без толку. Тут все свиньи, даже Наполеон и Обвал, проявили полное единодушие. Визгуна послали к животным провести среди них разъяснительную работу.

— Товарищи! — закричал он. — Надеюсь, вы не думаете, что мы, свиньи, делаем это из эгоизма или ради собственного удовольствия? Многие из нас терпеть не могут молока и яблок. Я сам их не люблю. Наша единственная цель, когда мы берем эти вещи, — сохранить наше здоровье. Молоко и яблоки (и это доказано Наукой, товарищи) содержат вещества, абсолютно необходимые для хорошего самочувствия свиньи. Мы, свиньи, — работники умственного труда. Всё управление и организация этой фермы зависят от нас. День и ночь мы следим за вашим благополучием. Ради вас мы пьем это молоко и едим эти яблоки. Знаете ли вы, что случилось бы, если бы мы, свиньи, не справились со своим долгом? [Фермер] Джонс вернулся бы! Да, Джонс вернулся бы! Уверен, товарищи, — кричал Визгун, прыгая из стороны в сторону и помахивая хвостиком, — уверен, среди вас нет никого, кто хотел бы возвращения Джонса?"

- Джордж Оруэлл. Скотный Двор