В христианском богословии огонь, который будет жечь грешников в аду и свет исходящий от Бога (см. Откровение) - это одно и то же. Просто для тех, кто смог принять Бога и полюбить его - это будет свет Его любви. А для всех остальных Его любовь будет огнём.

ПФ. Как говорил Кришна - верующие отправляются в тот ад или рай в который они верят. Так что атеистам ад не грозит, как бы иудейские++ глотку не надрывали.

Недалекие люди поклоняются полубогам, однако обретаемые ими плоды скудны и преходящи. Те, кто поклоняется полубогам, попадают на планеты полубогов, но те, кто предан Мне, достигают Моей высшей обители.

(с) Кришна, Бхагават-Гита

Те, кто находятся в добродетели, поклоняются полубогам и приходят к полубогам. Те, кто находятся под влиянием страсти, поклоняются предкам и приходят к предкам. А пребывающие под влиянием невежества, поклоняются духам и отправляются к духам.

(с) Кришна, Гитамрита