Очень странные дела — дело Винчестеров
Векна медленно поворачивает голову. Его изуродованное лицо кривится в торжествующей ухмылке. Он чувствует страх своих жертв в реальном мире.
ВЕКНА: (Гулким, влажным голосом) Всё кончено. Ваш мир... сломлен. Вы проиграли.
Внезапно воздух Изнанки, обычно наполненный лишь хлюпаньем и рычанием, разрывает чужеродный звук. Рёв двигателя V8 big-block, 327 лошадиных сил.
Из-за холма, покрытого склизкими лианами, вылетает угольно-чёрная Chevrolet Impala 1967 года. Она буксует на влажной, чуждой почве, её фары разрезают красный туман. Из динамиков на полную громкость орёт "Ramble On" группы Led Zeppelin, заглушая зловещий эмбиент Изнанки.
Импала с визгом тормозит прямо перед парящим Векной, забрызгивая его ноги чёрной жижей.
Дверь водителя распахивается. Выходит ДИН ВИНЧЕСТЕР. На нём кожаная куртка, в руках — обрез, заряженный каменной солью и железом. Он оглядывается с выражением крайнего отвращения.
ДИН: Боже, Сэмми, ты чувствуешь? Воняет, как в подмышке у демона-бильярдиста после недельного запоя.
С пассажирского сиденья выбирается СЭМ ВИНЧЕСТЕР. Он высок, сосредоточен, в руках у него мачете и пистолет с серебряными пулями.
СЭМ: (Осматривая красное небо) Это не демоны, Дин. И не призраки. Энергетика здесь... другая. Это больше похоже на карманное измерение, созданное психической травмой. Очень мощной травмой.
С заднего сиденья появляется КАСТИЭЛЬ. Его плащ слегка помят, но ангельский взор твёрд. Он смотрит прямо на Векну, не моргая.
КАСТИЭЛЬ: Это существо — не человек. И не монстр в привычном понимании. Это сгусток испорченной благодати, смешанной с тем, что вы называете "комплексом бога". Весьма неприятная комбинация.
Векна, сбитый с толку этим вторжением, опускается на землю. Лианы вокруг него начинают угрожающе шевелиться.
ВЕКНА: Кто вы такие? Вы не из Хоукинса. Ваше сознание... оно грязное. Закрытое.
ДИН: (Перезаряжая обрез с громким щелчком) Ага, мне часто это говорят. Мы, приятель, санитарная инспекция. И у тебя тут серьёзные нарушения по части плесени и щупалец.
ВЕКНА: Вы смеете насмехаться? Я — хищник. Я — будущее. Я покажу вам...
Векна поднимает руку. Он пытается проникнуть в разум Дина, используя свой излюбленный приём — найти самую глубокую травму.
Вспышка в голове Векны: Он видит Ад. Настоящий Ад, с крюками и бесконечными пытками Аластара. Он видит Чистилище. Он видит смерть Джона Винчестера, смерть Сэма, смерть всех, кого Дин когда-либо знал, повторяющуюся сотни раз. Разум Дина — это не игровая площадка для страха, это укреплённый бункер, полный шрамов.
Векна отшатывается, физически потрясённый увиденным. Из его носа течёт чёрная кровь.
ВЕКНА: (Задыхаясь) Что... что ты такое? Твоя боль... она бесконечна.
ДИН: (Ухмыляется, не опуская обрез) Это называется "вторник", урод. Моя очередь.
Дин стреляет. Заряд каменной соли бьёт Векне прямо в грудь. Это не убивает его, но причиняет адскую боль, разрывая его концентрацию. Векна рычит, и тысячи демо-летучих мышей срываются с неба, атакуя Винчестеров.
СЭМ: Дин, мелочь на мне! Кас, займись главным!
Сэм начинает работать мачете с эффективностью газонокосилки, разрубая подлетающих тварей. Дин прикрывает его огнем из обреза.
Кастиэль спокойно идёт сквозь хаос к Векне. Летучие мыши пытаются укусить ангела, но ломают зубы о его невидимую защиту.
Векна пытается телекинезом поднять Кастиэля в воздух и сломать ему кости. Кас лишь слегка наклоняет голову.
КАСТИЭЛЬ: Твои трюки бесполезны против Серафима. Даже слегка... уставшего. Ты используешь чужую силу, мальчик. Силу, которую ты украл у этого места.
Кастиэль кладёт два пальца на лоб Векны.
КАСТИЭЛЬ: Спи.
Вспышка ослепительно белого света. Векна кричит нечеловеческим голосом, когда ангельская сила выжигает его психическую связь с Изнанкой. Он падает на колени, снова становясь просто Генри Крилом — жалким, обгоревшим человеком.
Вся Изнанка содрогается. Красное небо начинает сереть. Лианы вянут.
Дин подходит к поверженному Векне, доставая из-за пояса Ангельский клинок. Он блестит даже в этом тусклом свете.
ДИН: Знаешь, обычно перед тем, как прикончить таких, как ты, мы толкаем пафосную речь. Но честно говоря, я чертовски устал, и у нас ещё долгая дорога до Канзаса.
СЭМ: (Подходя, вытирая чёрную кровь с мачете) Покончи с этим, Дин. Пока он снова не начал болтать про свои часы.
Векна смотрит на них с ужасом. Он привык быть самым страшным существом в комнате. Но сейчас он смотрит в глаза людей, которые убивали богов, ангелов и саму Смерть.
ВЕКНА: Вы не понимаете... без меня... Хаос...
ДИН: Да-да, слышали. Передавай привет Люциферу. Скажи, Винчестеры всё ещё в деле.
Дин вонзает ангельский клинок в сердце Векны. Тот вспыхивает изнутри оранжевым светом, его тело рассыпается в пепел и пыль, которые тут же всасываются в гнилую землю Изнанки.
Воцаряется тишина. Только "Led Zeppelin" всё ещё играет из Импалы, перейдя на гитарное соло.
Дин прячет клинок, достаёт фляжку с виски, делает глоток и передаёт Сэму.
ДИН: Ну вот. Ещё один апокалипсис отменён. Как думаешь, Бобби поверит, если мы расскажем про грибной мир и того парня без носа?
СЭМ: (Делает глоток, морщится) Бобби видел вещи и похуже. Но Кас прав, это место... оно неправильное. Нам нужно найти разрыв и запечатать его с этой стороны, прежде чем мы уедем.
КАСТИЭЛЬ: (Смотрит куда-то вдаль, сквозь измерения) Я чувствую... детей. В том другом мире. Они наблюдали. Они в замешательстве.
ДИН: Дети? Чёрт, я ненавижу, когда в это втягивают детей. Ладно, Кас, телепортируй нас к ближайшему выходу, пока местные растения не решили нас переварить. Сэмми, за руль. Я, кажется, потянул плечо, пока стрелял в ту летающую зубастую хрень.
Троица садится обратно в Импалу. Дин с любовью хлопает по приборной панели.
ДИН: Хорошая девочка. Выдержала межпространственный скачок.
Двигатель ревёт, Импала разворачивается, поднимая фонтан грязи, и уносится прочь, оставляя за собой лишь медленно разрушающийся мир Изнанки и затихающие звуки классического рока.
ЗАТЕМНЕНИЕ.
(Постскриптум: Где-то в Хоукинсе, Дастин, Стив и остальные стоят с открытыми ртами, глядя на закрывающиеся врата, не понимая, что только что произошло и кто были эти двое в фланелевых рубашках и мужик в плаще.)