iMaZai

iMaZai

пикабушница
пол: женский
поставилa 126 плюсов и 106 минусов
отредактировалa 1 пост
проголосовалa за 8 редактирований
9450 рейтинг 11 подписчиков 504 комментария 121 пост 12 в "горячем"
1351

Мамочки в самолёте.

Была свидетелем прекрасной сцены. Летела я как-то в египет, и сзади меня сидели три женщины 30+ лет. Всё бы ничего, но две из них сразу же начали спорить "Ой мой васька лучше и красивее, ходит на спортивные секции, аж на три! Всю неделю занимается, ангелочек мой." "Но вот мой коленька, он куда умнее, ведь он ходит на дополнительную алгебру-геометрию-гербологию-архитектуру! И он творческий у меня, каждые выходные проводит в художественной школе!" И так пол часа, причем громко, на весь самолёт. Тут у их соседки пытавшейся сосредоточиться на чтении сдают нервы, и она выдаёт "А вот максим знаете какой? Вашим сыновьям это и не снилось!" те две сразу же, синхронно "Какой?" "Счастливый!" выдаёт соседка и отворачивается. Надо ли говорить, что весь полёт на их ряду была гробовая тишина?

10

Вот как-то так. (Есть ответ)

Upd. #comment_148179996
Недавно, листая горячее на пикабушечке, наткнулась я на интересный пост про пингвинов, а в комментариях кто-то красиво расписал отношения всех особей и их иерархию. #comment_147661865

Меня это позабавило, и я решила выложить как скриншот в посте.

А когда я через пять минут зашла на сайт снова, меня ждало вот это

Вот как-то так. (Есть ответ) Негодование, Пикабу, Бан

Игнорирование и обход баянометра? Странно. Мне казалось что бм не выдал ничегошеньки. Перепроверяю - и точно!

Вот как-то так. (Есть ответ) Негодование, Пикабу, Бан

Все три картинки - из моего поста. Ни намёка на другие. Что же это получается, добрый дядя @moderator, мне выдали бан за то, что ваша шайтан машина не работает?

-9

Никогда.

Ещё никогда я не была настолько разбита и потеряна во всепоглощающей депрессии, как когда я забыла свою плюшевую уточку в трёх часах езды от города(

39

Небольшое расследование. Ариэль, дисней и негры.

Я человек с расистскими наклонностями, признаю.

Но так же, я в детстве обожала читать русалочку.

Печальная история с красивым финалом.

И моё терпение лопнуло, когда я увидела актрису на роль Ариэль.

Раздражает то, что дисней пошёл вопреки своим же канонам. Но есть ли большая разница между фильмом и оригинальной повестью? Спойлер: Да.


Для начала, давайте посмотрим на отечественные переводы.


Например:


Все шесть принцесс были прехорошенькими русалочками, но лучше всех была самая младшая, нежная и прозрачная, как лепесток розы, с глубокими, синими, как море, глазами. Но и у нее, как у других русалок, не было ножек, а только рыбий хвост.


Или


Их было шестеро, все прехорошенькие, но милее всех самая младшая, с кожей чистой и нежной, как лепесток розы, с глазами синими и глубокими, как море. Только у нее, как у остальных, ног не было, а вместо них был хвост, как у рыб.


Всем сразу бросается в глаза описание внешности Русалочки, верно?

Но, это всего лишь перевод, додумать можно было что угодно!

Давайте посмотрим на тот же отрывок, но уже в оригинале, на датском языке.


De var 6 dejlige børn, men den yngste var den smukkeste af dem alle sammen, hendes hud var så klar og skær som et rosenblad, hendes øjne så blå, som den dybeste sø, men ligesom alle de andre havde hun ingen fødder, kroppen endte i en fiskehale.


И, неточный гугловский перевод, для тех кто также как и я не знают датского.


Это были 6 прекрасных детей, но самая младшая из них была самой красивой из них, ее кожа была яркой и яркой, как лепесток розы, ее глаза были такими же синими, как самое глубокое озеро, но, как и у всех остальных, у нее не было ног, тело закончилось в рыболовном хвосте.


Как мы видим, и тут русалочка описывается не как черноглазая и чернолицая девушка.


Итак, что мы имеем. Девушка с яркой, прозрачной, нежной и чистой кожей.

С какого перепугу, это описание подходит для неё?

Небольшое расследование. Ариэль, дисней и негры. Расследование, Русалочка, Негритянка, Длиннопост

И вот еще небольшой бонус.


Иллюстрация Вильгельма Педерсена (1820–1859), известного своими многочисленными рисунками по мотивам повестей Андерсена.

Небольшое расследование. Ариэль, дисней и негры. Расследование, Русалочка, Негритянка, Длиннопост

Шах и мат. Остается только думать, ибо ответа мы не добьемся. Но всё-таки. КАКОГО ХУЯ, ДИСНЕЙ?

Показать полностью 2

Месяц музыки и звука на Пикабу. Делайте громче!

Месяц музыки и звука на Пикабу. Делайте громче!

Рекламный отдел Пикабу и LG опять с конкурсами и подарками. Октябрь торжественно объявляем месяцем музыки и звука. На этот раз мы разыграем не только UltraWide-монитор (вот такой), но и умную колонку с «Алисой» (вот такую). Но обо всем по порядку.


Что происходит?

Вместе с LG мы устраиваем тематические месяцы. Сентябрь был посвящен учебе. Мы советовали сайты с лекциями, проводили мастер-класс по созданию гифок и рассказывали, что делают студенты-технари. Вы писали посты на конкурс и голосовали за лучший. Победителем стал @kka2012. Скоро он получит от нас ультраширокий монитор, чтобы еще быстрее писать свои юридические истории!


Как поучаствовать?

В октября ждем ваши посты на тему музыки и звука. Сделайте подборку любимых подкастов, аудиокниг или музыкальных клипов. Расскажите, как увлеклись монтажом, сделали пару крутых ремиксов или пошли на уроки вокала. Что угодно! Чтобы участвовать в конкурсе, нужно поставить в посте тег #звук или #музыка и метку [моё].


Еще раз коротко:

– Напишите пост на тему месяца (октябрь — музыки и звука) до 25 октября включительно.

– Поставьте тег #звук или #музыка и метку [моё].

– Все! Терпеливо ждите голосования.


За первое место дарим 29-дюймовый монитор LG, а за второе – умную колонку LG с «Алисой». Удачи!

Отличная работа, все прочитано!