alay.a

На Пикабу
151 рейтинг 1 подписчик 1 подписка 5 постов 0 в горячем
Награды:
5 лет на Пикабу
13

Бесплатно — значит бесплатно?

У немцев есть тема про экономию и вторичное использование — выставлять коробки с ненужными вещами на улице. Подписывают «zu verschenken» и забирай кто хочет. Тот же принцип действует и на местном авито — от мелочевки до дивана, часто можно что-то интересненькое урвать 😌 На Родине это тоже имеет место быть, хотя и не так распространено. НО. Если мне что-то отдают бесплатно — принять просто так не могу. Обязательно нужно хоть что-то сунуть в ответ. Хоть шоколадку.

А вот у немцев как-то попроще. Бесплатно — значит бесплатно.

И вот я недавно натыкаюсь в местной группе города на пост: отдаем 3 мешка детской одежды. Я написала девушке, договорились о встрече. Ну я думаю: мне отдают три огромных мешка. Я физически не могу просто так их забрать. В общем, схватила кем-то подаренную бутылку красного вина (которое мы все равно не выпьем). Чтобы решительно вручить взамен одежды.

Момент истины. Нам отгрузили три огромных мешка. Я, рассыпаясь в благодарностях и поздравлениях с наступающим Рождеством, протягиваю бутылку: «Это вам». Немец с каменным лицом смотрит на меня, даже руку не протянул: «Нет-нет, это бесплатно. Нам ничего не нужно». «Это подарок. В благодарность.» — говорю.

После недолгих уговоров, подарок взял. Но это удивленно-каменное лицо я запомню надолго 😁 Наверно, надо было ящик пива подогнать

9

Разбитые стёкла, потерянные документы и другие приключения

Этой осенью коллега с работы отправился в отпуск в Грецию. В первый же день арендовал машину. Полный кайф, впереди ещё целая неделя отдыха, красивых видов и впечатлений. Короче, впечатлений было больше всего.

На второй день отдыха он припарковал машину на какой-то из крытых подземных парковок. Ушел по делам. Вернулся, стекла разбиты, из машины вынесено все, что плохо лежало. А лежало плохо: сумка со всеми документами (паспорт, права) и картами и 600€ налички. Бонусом фирма по аренде авто позже с него списала ещё 480€ за разбитое стекло. Само собой, пошел в полицию, подал заявление. Но, понятное дело, надежды вернуть украденное и на поимку воров нет.

Далее он катался по посольствам РФ и Германии (где сейчас живет по работе), чтобы одни помогли с паспортом, вторые — с разрешением на въезд. Слава богу, нужные бумажки оформили, он вернулся домой и сейчас потихоньку занимается восстановлением всех документов.

И тут случилось неожиданное. На днях с ним связались добрые люди и сообщили: «мы нашли ваши права. Готовы отправить почтой». Но это цветочки. Самое удивительное, что права нашлись… в Турции!

Теперь строим версии о происхождении воришек и о том, как права-путешественники переплыли море до другого берега. Балканский детектив какой-то.

3

Ох уж эти встречи одноклассников

Встреча одноклассников, 10 лет выпуска. Собрались мы дружной компанией в ресторане. Сейчас так или иначе все равно про всех всё знаешь, благодаря соцсетям. Кто женился, кто развелся, кто родил и так далее.

Рядом со мной сидел одноклассник, с которым особо не были никогда близки. Но я знаю, что у него родилась дочка от нашей же одноклассницы :) В общем, они сходились-расставались, но ребенок получился в период схождения)) На тот момент они единственные из всего класса успели стать родителями, так что к этой теме у всех был повышенный интерес.

Короче, в ходе вечера наступил момент, что все разделились по группам. А мы с ним остались в каком-то неловком молчании. Чтобы прервать нависшую паузу, задаю будничный вопрос: «Ну что, каково это, быть отцом?».

«Знаешь,» — отвечает он, «если бы у тебя были свои дети, ты бы таких вопросов не задавала»

Я тогда офигела от такого наезда. Спустя пару лет, пообщавшись с мамой ребенка, узнала, что в их жизни он не участвует. И поняла: это единственно правильное, что он мог мне ответить))

8

Немецкий в Германии

Переехала в Германию на стадии изучения немецкого языка. Для решения повседневных вопросиков хватает. Вообще, и с английским у меня очень хорошо, но к нему я обращаюсь только в крайнем случае. Поэтому вопросы из серии «ду ю спик инглиш?» не то, чтобы презираю 😂 Но считаю, что никто не обязан со мной говорить на английском. Приехала в Германию, страдай, учи немецкий.

Ну а поскольку мой немецкий функционирует, когда со мной говорят как с дурочкой медленно, моя приветственная фраза — «мы можем говорить медленно?» 😁 К слову, немцы патологически не способны говорить медленно и не проглатывать все звуки на свете. В общем, по началу они правда пытаются, но потом забивают и возвращаются к привычному темпу. А я что? Внимательно слушаю и киваю.

Так вот, недавно в квартиру над нами заехала молодая семья. Я вышла познакомиться с новой соседкой. В разговоре привычно предупреждаю: немецкий не мой родной язык, говорите, битте, чуть медленнее. Наш диалог далее:

Соседка: Ах, без проблем! Может быть, вам удобнее говорить на Английском?

Я: Удобнее. Но, если я буду всегда говорить на английском, я никогда не выучу немецкий.

Соседка: Ну я то тоже должна практиковать свой Английский 😁

Потом мы перешли на испанский.

Показать полностью
16

В чем проблема эмигрантских чатиков?

В интернете гуляет миллиард мемов про русскоязычные эмигрантские чатики. Ну, знаете, эти истории, когда кто-то поинтересовался, где купить кабачковую икру, а ему отвечают, чтобы валил на родину за ней. Мы с мужем переехали из России в Германию. В целом, наши тг чатики ещё более менее. Но группы в фб… это помойка.

Чтобы быть в курсе на случай важных переговоров, я вступила в пару мамских и групп о законах Германии. Мамская ещё куда не шло, но группа с законами — это просто сборище обиженных жизнью. Или я не знаю, как ещё их назвать. На самый безобидный вопрос ты получишь такие ответы, что сорок раз пожалеешь, что вообще что-то написал.

Но мне пришлось. Недавно закинула туда анонимный вопрос по работе, в надежде, что знающие люди помогут не ошибиться в правильности действий. В посте упомянула: «я в декрете, муж — единственный кормилец». И понеслоооось.

«Если вы в декрете, значит, муж не единственный кормилец». Прочитала, думаю, ладно, неправильно выразилась, придрались к терминологии.

«Да вы что», — отвечают на этот комментарий, «любит наш народ декретом все подряд называть»

«Нарожают по 10 детей, сидят дома, ни разу в жизни не работая, и называют это декретом»

«А вы вообще в курсе, что у нас тут в Германии декрет — это перерыв между работой и работой?»

Я на это ничего не отвечала, потому что не вижу смысла рассказывать, как я херачила до рождения ребенка. Как нелегко мне дается первый год с малышом в другой стране. Вынужденно без любимой работы. И как непривычно, пусть и временно, но все же просесть из-за этого в доходах. Потакать этому курятнику в комментах не хочу.

Вишенкой на торте стало следующее:

«Да это сто процентов 24 параграф [он выдается украинцам], сама нихера не делает и до этого нихера не делала. И сюда приперлась нихера не делать. Они там все такие». И на всякий случай объяснили мне, как работает система ухода в декрет в Украине. С предложением валить обратно.

Написала, им только, что они не угадали и закрыла комментарии 🤷‍♀️

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества