Olya.tyt

Всем привет. В России я закончила колледж и бакалавриат и сейчас обучаюсь в Южной Корее — выиграла грант на магистратуру. Скоро начинается сама учеба, а пока я заканчиваю курсы корейского языка в моем университете и просто хочу поделиться впечатлениями и наблюдениями. Просто собрала в кучку разные мысли, факты и наблюдения, на которые сейчас обращаю больше всего внимания.

С чем я столкнулась на языковых курсах:

• Социальный вакуум. Я приехала уже с небольшим уровнем языка и учитывая, что у меня уже есть несколько знакомых корейцев из других городов, думала, что легче погружусь в корейскую среду. Но на деле ты оказываешься в некотором «иностранном пузыре». С корейцами почти не пересекаешься, потому что учишься только с такими же иностранцами, а в разговорном клубе с корейцами всё равно чувствуется дистанция и отстраненность.

• Подача преподавателей. От состава группы и общего настроя очень сильно зависит эффективность обучения. Если группа тянет и горит учебой, учитель ведет занятия живо и даёт максимум. Если настрой у большинства пассивный (в основном из-за вьетнамцев, которым нужна просто виза для нахожденияв Корее), преподаватель сразу переключается и начинается стандартное сиди и пиши с учебника пока урок не закончится.

• Магистратура. Оказалось на магистратуре учебные группы будут составляется разделяя иностранцев и корейцев. С одной стороны это удобнее для коммуникации между нами и преподаватель сможет подстроить темп и материалы под уровень не носителей языка. Но, сам уровень языка, конечно, в любом случае улучшится, но в таком случае только академический. Варится два года в международной среде, где все в любом удобном случае перейдут на английский немного удручает...

• Город и экология. Живу в Тэджоне — это город в центре страны, удобное местоположение, но здесь считается таким «no-jam city» (город без шума и тусовок), спокойный и удобный. Однако есть жирный минус: экология. Буквально несколькомесяцев у меня держится непроходящий насморк из-за местной мелкой пыли и смога, постоянно серый горизонт неба и отсутствие ветра из-за чего скучаю по свежему воздуху. Сейчас летом воздух чище, но как человеку с Заполярья привыкнуть к постоянной влажности и духоте очень сложно.

В общем, пока как-то так. Жду сентября, чтобы посмотреть, насколько жесткой окажется сама магистратура и получится ли найти способы влиться в корейское комьюнити.