В предыдущих сериях
Преамбула:
У Кэт и Банни древние тёрки, которые начались с ланчбокса с пони.
https://comicslate.org/ru/sci-fi/sequential-art/0778 и следующий.
Автор оригинального комикса обитает вот здесь:
https://www.collectedcurios.com/index.html
С самого начала на русском можно почитать вот тут:
В предыдущих сериях
Автор оригинального комикса обитает вот здесь:
С самого начала на русском можно почитать вот тут:В предыдущих сериях
Автор оригинального комикса обитает вот здесь.
https://www.collectedcurios.com/index.html
На русском можно начать читать отсюда(там около половины)
В предыдущих сериях
На груди у крольчихи надпись, которая была на груди у рядовой Васкес из "Чужого против Хищника". Примерно переводится как "Всегда есть место риску".
Автор оригинального комикса обитает вот здесь.
В предыдущих сериях
От переводчика:
Превращать это в в «фафлифово новофо фова» не хочется, так что пусть остаётся как есть. С вектором сложнее. Вектор - механизм передачи вирусной последовательности нуклеотидов в клетку хозяина. В биологии используется путём внедрения нужной последовательности внутрь неопасного вируса, который выступает транспортом для передачи в клетку. Здесь же подразумевается, что вирус целиком, в общем случае, является вектором
В предыдущих сериях:
*В стартреке вечно происходят какие-то фокусы с телепортацией и репликацией. (примечание переводчика)
