Не знаю, как там что в движках и машинах, потому что не разбираюсь, но уверен что у Миллера, как и авторов сценария есть второй слой, который продуман и поясняет всё это. Почему уверен?

Потому что для координации армии Джо, в фильме используется вот такой грузовик. Doof Wagon. Огромная тачка, которая увешана усилителями звука. Казалось бы, нафига она нужна кроме вайба безумного постапока?

Но нет, если вы смотрите фильм и отслеживаете именно эту тачку, то она едет всегда в центре строя, её ритмы всегда задают происходящее в режиме реального времени (быстрый темп, замедление темпа, перестройка налево, перестройка направо, остановка). Причём слышно её четко и издалека, что в условиях постапокалипсиса и ревущих восьмицилиндровых движков очень важно. Нету надежной радиосвязи зато есть барабанная установка которую слышно на 25-30 километров.

Даже гитарист, имеет свою конкретную роль. В условиях деградации общества, потере грамотности и условий для обучения, ритмы гитары и музыка играют в обществе варбоев Джо, конкретную роль, это набор команд и приказов идентичный различным типам маршей, горнов и барабанных дробей из тактики линейной пехоты.

Всё это читается в самом фильме, даже без пояснений из артбука. И вот вы мне хотите сказать, что при такой проработке деталей мира, у них нет пояснения почему на машинах стоят движки которые жрут бензак, как Риктус Эректус молочко?