DeepRead. Часть 4: литературный календарь и дневник читателя
Когда я делал DeepRead, хотел не только «читалку с переводом», но и чтобы чтение оставляло след.
Теперь внутри есть:
Литературный календарь
Каждый день — событие из мира литературы.
Кто родился, кто ушёл, что вышло в свет.
Коротко, но с деталями, которые запоминаются.
Дневник читателя
Страница вашего дня: что читали, что зацепило.
Можно оставить заметку на полях — выделили фразу, написали мысль.
Через год приложение напомнит, что вас волновало в этот самый день.
Цитата картинкой
Понравился отрывок — собирается красивая карточка.
Текст, автор, тёплый фон. Можно отправить кому угодно.
Скачать бесплатно:
https://www.rustore.ru/catalog/app/ru.deepread.reader
Все функции:
https://deep-read.ru/
Новости разработки:
https://t.me/deepread_books
Предыдущие посты серии:
Сделал читалку, которая переводит сразу страницу книги и понимает контекст. Без регистрации и рекламы
Привет, Пикабу. Я одиночный разработчик. Полтора года назад меня доконало то, что я не могу спокойно читать книги на английском.
Процесс выглядел так: читаю абзац → спотыкаюсь о слово → копирую его → лезу в переводчик → вижу 15 значений ("bank" — это банк, берег, крен...) → наугад выбираю подходящее → теряю мысль автора → перечитываю заново. Удовольствие от книги умирает.
Это читалка (FB2, EPUB, PDF, DJVU, TXT) с тремя вещами, которых мне не хватало:
Поэтому я написал DeepRead.
1. Постраничный перевод.
Это не фотопереводчик как в камере. Вы открываете книгу, нажимаете кнопку — и экран делится на две части. Сверху оригинал, снизу перевод этой же страницы, абзац за абзацем. Читаешь, скользишь взглядом вниз, сравниваешь, учишь язык. Никакого копирования и прыжков между приложениями.
2. Перевод слова по тапу (с учетом контекста).
Тыкнул в слово "bank" в книге про рыбалку — получил перевод «берег». Тыкнул в то же слово в книге про финансы — «банк». ИИ смотрит на предложение и понимает, о чём речь.
Каждое слово улетает в личный словарь вместе с предложением, чтобы можно было вернуться и повторить.
3. AI-помощник по вашей книге.
Запутались в героях? Спросите: «Кто такой Пьер Безухов и где он появлялся раньше?» ИИ ответит по тексту, который вы уже прочитали (спойлеров не будет). Можно даже голосом спросить и услышать ответ.
Для тех, кто не любит, когда приложение «что-то знает»:
— Регистрация не нужна. Вообще. Открыл, закинул книгу, читаешь.
— Ваши книги не загружаются на сервер. Они лежат у вас в памяти телефона.
— Рекламы нет. Ни баннеров, ни всплывашек, ни «премиум-подписок».
Ссылки:
Скачать в RuStore: https://www.rustore.ru/catalog/app/ru.deepread.reader
Мой Telegram (новости разработки): https://t.me/deepread_books
Внизу отвечу на вопросы. Если что-то не понравится или чего-то не хватит — пишите, я всё читаю.
Новая книжка - ONYX BOOX Go Color 7
Точнее ONYX BOOX Go Color 7 (Gen II). Купил после Onyx Darwin9, хотелось что-то с экраном побольше, но при этом тоже более-менее компактное.
Краткие впечатления, полноценный обзор не буду тут выкладывать.
Краткие ТТХ
Android
Память 4GB/64GB
Экран 7", цветной Kaleido 3, 300 ppi в ЧБ/150 ppi в цвете.
Батарея 2300 mAh,
Размеры: 156 × 137 × 6,4 мм, 192 грамм
Эргономика
На мой взгляд, такой формфактор - когда кнопки листания на широком поле сбоку - самый удобный - почти все производители делают или делали книги в нём. Kindle, Kobo, Pocketbook - у всех есть-были такие варианты.
Читать можно, держа любой рукой, да и в ландшафтном режиме тоже приемлемо. Пальцы не перекрывают изображение и находятся на кнопках. Кнопки в меру тугие, в меру мягкие.
Единственная серьёзная проблема - это кнопка питания на нижней грани. Если не пользуешься обложкой, то надоедает тыкать её там каждый раз, чтобы книгу разбудить. Если же есть обложка, то проблем нет - книга просыпается при открытии.
Экран
Поскольку экран "цветной", он заметно более серый, чем у черно-белых книг на современных экранах. Если верить ТТХ, то контраст тут где-то на уровне Eink Pearl. На мой взгляд, это вполне приемлемая плата за цвет на eink (если он вам кровь из носу нужен).
Цветной экран тут, впрочем, достаточно условный - в основе своей он черно-белый, просто сверху наложен светофильтр, который добавляет бледненькие цвета, но уменьшает контраст.
Если присмотреться, то виден муар светофильтра
Примеры листания в разных программах.
В общем, на мой взгляд, цвет на читалках в том виде, в каком он есть, большей части людей не нужен. Берите черно-белые читалки и не забивайте голову местным "цветом". А если надо цвет - берите планшет с нормальным экраном.
Размеры относительно телефона 6.1":
Стилус
Работает вполне терпимо. Хотя только ради рисования я бы эту книгу не брал, некоторый лаг имеется, плюс точность могла бы быть и получше. Но я думаю использовать книгу в качестве настолькой записной книжки вместо бумажных обрывков и блокнотиков. Размер экрана позволят, заметки потом автоматом экспортируются на сервере в pdf-формате.
Операционная система
ОС - обычный андроид, несколько урезанный в плане настроек и оболочки. Но софт можно ставить любой, какой требуется. Я именно из-за этого и беру андроидные книги, а не линуксовые - мне так удобней пользоваться. Согласен платить временем работы за удобство.
Батарея
По моим тестам тут получается где-то около 8500-9000 перелистываний.
Darwin9 по тем же тестам выдавал порядка 35 тысяч перелистываний.
Покетбук 628 - 25 тысяч.
Цена.
В среднем за книгу просят 33-35, это слишком дорого. Я брал за 23 - это приемлемо.
Родная обложка стоит 3000 - тоже перебор, неродные в районе тысячи, на али дешевле можно найти.
Стилус родной 4000, неродной 2000 - но там надо внимательно смотреть, какой подходит.
Итого
Если darwin9 был читалкой на андроиде, то Go7 - это, скорее, планшет с eink-экраном. И оценивать надо с этой стороны. И как планшет - девайс неплохой. В меру отзывчивый, достаточно памяти, поддержка карт памяти, стилуса, блютусы-вайфаи и т.п.
Другое дело, что планшет с eink нужен большей частью извращенцам типа меня. Остальные берут либо обычный планшет, либо обычную читалку, типа покетбука или киндла.
Про цвет выше сказал - не нужен. Я вообще цветной вариант брал только ради того, чтобы в реальной жизни глянуть, как это выглядит, а не просто на прилавках разглядывать. Выяснилось, что выглядит терпимо, но для чтения всё равно лучше черно-белый экран.
У go7, кстати, есть и не цветной вариант, так что если нужно всё остальное, но не нужен цвет - лучше брать его.
В общем, девайс в использовании приятный, но большинству не нужный - есть варианты оптимальней. Но я книгой пользуюсь не особо часто - обычно читаю с телефона или планшета, потому для меня это неплохой вариант будет - в отпусках читалка, повседневно - блокнот.
Посоветуйте, как избавиться от своего аккаунта на сайте PublishDrive
То, что я написала «избавиться», — не опечатка, а на самом деле так, потому что никак не могу удалить свой аккаунт на сайте PublishDrive.
Зарегистрироваться на сайте PublishDrive — легко. А вот когда вы решите уйти, ситуация может оказаться совсем другой.
Я приняла решение и направила соответствующий запрос на удаление своего аккаунта.
В ответ получила автоматический ответ, что необходимо иметь план. Но этот план мне не нужен, и я не хочу себя привязывать этим планом. Тем более что он платный, и предоставлять свои данные я не хочу, потому что мне нужно просто уйти с этого сайта.
Отправляла письма в их службу поддержки, а также направляла запросы через сам сайт, но всё безрезультатно.
Может, кто-нибудь подскажет, что делать в этом случае?
И ещё, я поделилась своим опытом с авторами, которые рассматривают этот сайт для публикации своих текстов.
Книжка. Электронная
Давно уже использую.
2 раза была в ремонте за это время.Ремонтировал в сервисе Покетов на м.Белорусской.аккумулятор меняли и , что то с экраном было.
Давно уже.
А так работает без нареканий.Чехол новый взял для нее. Книжки через флэшку закидываю.
Дома использую.
Всем хорошего настроения.
День 2/10. Крупнейшая бесплатная библиотека открылась в Рио. И это круто
Привет! Это второй отчёт моего 10-дневного эксперимента.
Честно говоря, сегодня было сложнее. Я листал ленту новостей и думал: "Ну где же ты, позитив?" Всё какое-то тяжёлое, политическое, тревожное. Уже начал сомневаться, что сегодня что-то найду.
Но нет — нашёл!
Что случилось:
20 августа 2026 года в Рио-де-Жанейро открылась обновлённая Biblioteca Parque Digital. Это крупнейшая бесплатная цифровая библиотека во всей Латинской Америке.
Проект приурочен к тому, что ЮНЕСКО объявило Рио Всемирной столицей книги. И город решил не просто отпраздновать, а сделать реальный подарок людям.
На платформе уже доступно почти 9 тысяч произведений — электронные книги и аудиокниги. Классика, современная литература — выбирай что хочешь. Можно читать онлайн или скачивать на телефон и читать в метро, на пляже, где угодно.
Но что меня по-настоящему зацепило — это доступность. Интерфейс специально адаптировали для людей с дислексией и нарушениями зрения. Есть функция преобразования текста в речь. То есть библиотека реально открыта для всех — без исключений.
Моё настроение сегодня: 5.5/10
Почему? Потому что сначала было тяжело. Казалось, что позитив куда-то спрятался. Но когда я наткнулся на эту новость, понял: хорошие вещи происходят каждый день, просто мы привыкли их не замечать. Кто-то в Рио сейчас может скачать книгу, которую никогда не смог бы купить. И это здорово.
А вы как?
Если знаете хорошую книгу — посоветуйте в комментариях! Я, пока искал новости, тоже задумался, что давно не читал. А может, у вас есть своя позитивная история за сегодня? Делитесь — вместе собираем коллекцию 😊
P.S. Без ссылок, без рекламы. Просто продолжаю эксперимент. Завтра в обед — День 3. Не пропустите!
Пишу НФ. Публикуюсь.Клею буктрейлеры
На самом деле изначально ролик планировался к выходу сборника "Оборот Нуля" исключительно для моего ТГ-канала и на полноценный буктрейлер не претендует. Нечто вроде живого баннера. Но так как он абсолютно рукотворный и в стилистике пиксель-арта, то решил залить на Rutube-канал и сюда.
















