Сурдопереводчик

СМИ сообщают, что в ЮАР умер первый чернокожий епископ Южной Африки Десмонд Туту. Нобелевский лауреат Премии мира, борец за права чернокожего населения, друг Нельсона Манделы и пр. и пр.

Вот этот чел:

Вспомнилась мне в связи с ним одна история.
Когда хоронили Манделу (тоже борца за права негров, тоже лауреата Премии мира и пр. и пр.), то поминальную мессу служил конечно же бывший епископ Кейптаунский и друг Манделы Туту.

Дак пока он выступал с проникновенной речью о важности защиты прав негров, воры обчистили его квартиру:)

Приехавшая полиция никого не нашла, хотя это был уже второй налет на дом чернокожего епископа за 3 месяца. Да и епископ с женой не стали настаивать на розыске преступников. Наверное, из добрых побуждений - дабы не увеличивать число чернокожих заключенных:)

К тому же налёт на дом епископа тут же померк на фоне другого скандала. Правозащитники и сочувствующие борцам с апартеидом по всеми миру смотрели прямую трансляцию с похоронной мессы. Среди них были и глухие/слабослышащие. Еще во время эфира стали поступать жалобы, что сурдопереводчик липовый. И размахивает руками от балды. И действительно, толмач оказался ненастоящий. Как он пробрался в VIP-ложу, где выступали президенты и дипломаты, непонятно.

Сразу вспомнился "Иван Васильевич..."
"Был у нас один толмач. Ему переводить, а он лыка не вяжет! Ну мы его в кипятке и сварили!" (с)

В общем, не похороны, а сплошной цирк.

Посмотрим, как самого Туту хоронить будут. Может, в этот раз сурдопереводчик не будет молча руками махать, а наконец-то зачитает нормальный такой южноафриканский рэп:)

https://www.youtube.com/watch?v=5OXl82FP3NY