Алкоголик, наркоман... Или просто человек с нарушением слуха?
Работая в полиции, не раз сталкивалась с вызовами с участием глухих, и могу рассказать изнутри как это происходит. Звонок - "Света, приедь, у нас там непонятно что, скорая не знает, может глухой" и я несусь на патрульке на вызов. (Я переводчик жестового языка, на тот момент работала инспектором патрульной полиции).
Мужик с разбитой головой, явно нетрезвый, в машине скорой. Врачи и кричали ему, и на бумажке писали, к моему приезду оформили как неадекватного безымянного бомжа т.к. никакой реакции кроме "убежать" у него небыло, предупредили что буйный.
Захожу в машину, кладу руку на плечо, на меня поднимается взгляд "как вы меня все достали", спрашиваю "ты глухой?"... Обалдели все, как за секунду человек из буйного неадеквата превратился в выпившего Игоря, упавшего у дороги и не понимающего за что его затащили в машину и почему не отпускают домой. Рассказал как зовут, где живёт, откуда шел, момент падения не помнит. Успокоила, уговорила поехать со скорой наложить швы, объяснила врачам как действовать в подобной ситуации, ведь когда человек пьян - он явно не будет переписываться на бумажке. Благо всё обошлось в этот раз.
Но подобных историй, когда неслышащий человек брошен в опасности, просто потому что не может объяснить что ему нужна помощь - море. И не все из них выживают.
Если вы в состоянии выучить пару фраз, выучите "ты глухой?" и "нужна помощь?" - эти слова спасают жизни!
Задайте вопрос Вину Дизелю!
Объявляется всепикабушный сбор, это не учебная тревога. У вас есть возможность задать вопрос актерам и режиссеру фильма «Форсаж 9», который выйдет в кино 20 мая (посмотрите трейлер!).
Пишите свои вопросы в комментариях под этим постом и плюсуйте чужие. Мы соберем лучшие и зададим их от имени сообщества Пикабу Вину Дизелю, Мишель Родригез и Джастину Лину.
Авторы лучших вопросов получат новые тематические награды в профиль, а полное интервью можно будет прочитать или посмотреть — опубликуем 5 мая и оповестим всех причастных.
P. S. Если не хочется писать свой вопрос в комментариях, отправьте его на почту editorial@pikabu.ru или через форму ниже. Мы читаем всё!
На какие вопросы, скорее всего, актеры и режиссер ответить не смогут (или ответ будет очень уклончивый):
• Раскрывающие подробности нового фильма или сюжеты следующих «Форсажей»;
• Раскрывающие детали контрактов по другим фильмам, в которых снимаются или могут сниматься актеры;
• Раскрывающие личную информацию («Где вы живете?», «Как зовут вашу девушку?» и прочие).
Чем больше оригинальных вопросов мы соберем, тем интереснее получится разговор!
Сурдопереводчица Eminem'a
Лучшая работа в мире!
Это значит вертолет!
Комент доставил)
Как общаться с глухими не зная жестов
Осторожно! Пост содержит обучающие элементы для общения с неслышащими людьми, развивает фантазию и образное мышление.
Так как на пикабушечке не сделать полноценный обучающий блог, а далеко не все истории из жизни переводчиков позволяет рассказывать профессиональная этика, то мне остаётся только ваять что-то наподобие "посмотрите какая я вумная", а баба должна показывать *опу, а не мозг))) вообще безобразие, ишь ты, выскочка! *... и апельсиновый сок*
А заинтересовавшихся изучением РЖЯ (русского жестового языка), за неимением полноценной обучающей платформы, приглашаю к себе в блог, за что меня наградили почетным званием "инста*лядина очередная") Сердешшно благодарю)))) И продолжу переть свой неформат в массы)
И всё-таки есть люди интересующиеся данной темой, и жизнью неслышащих в целом. Так что для вас выложу свою вещательную морду лица))
Рассказываю о лайфхаках в общении с глухими помимо переписки на листике или в телефоне.
Здравствуйте, меня зовут Вася и я алкоголик...
Именно такими словами начинался мой пост-приветствие в Инстаграм. Долгих 2 года я вынашивала мысль сотворить блог обучающий жестовому языку, но ведь вокруг столько школ/курсов/обучающих видео и программ... Куда мне с ними тягаться?
Но я созрела и, закрыв глаза, нажала "загрузить" на первое видео. Страшно до ус*ачки 😅 А вдруг ткнут в ошибку, а вдруг спросят образование, а вдруг это никому не нужно?..
Было всякое - и комментарии никто не писал, и никто не приходил на бесплатные занятия в парке, хотя записывались... Опускались ли руки? Да. Особенно когда пишешь 105е сообщение очередным родителям ребенка с проблемами слуха, а они отказываются от занятий, мотивируя тем что жестовый язык им не нужен и ребенок читает по губам. Тут не то что руки опускались, а накатывал всамделишный депрессняк.
Закончим сопливую предысторию) Сейчас у меня маленький уютный блог в котором около 300 человек изучают РЖЯ (русский жестовый язык). И вот нафига я сюда приперлась со своего инстаграмчика, спросите вы 😅 А мне муж установил Пикабу и вручил телефон чтоб я писала пост! 😆 Так что все тапки кидать в этого пикабушника))
Итак, здрасьте, я Света. Переводчик жестовой речи с ...надцатилетним стажем, билингва, CODA (Children of Deaf Adults). Приперлась к вам делиться опытом, а ещё у меня своя методика обучения ЖЯ, и мои уроки не проходят мимо ушей) Нет, корона не жмёт ☺️ У меня дурацкое чувство юмора, поэтому название поста именно такое. В общем вы привыкнете, всем велкам, заходите располагайтесь!
Сурдоперевод
Переводчик на языке жестов на концерте очень быстрого рэпера Twista, как то успевает за его текстом