Ну кто хвалит, когда оскорбляет?
Показать полностью
План всегда должен быть надёжен как швейцарские часы... которые полжизни проносил в своей жопе дедушка ГГ "Криминального чтива", а потом и его отец - пять долгих лет, а потом...
Соседи, потерпите, у меня творческий период.
Bear with me, neighbours, I'm going through a creative phase.
bɛr wɪð mi, ˈneɪbɚz, aɪm ˈɡoʊɪŋ θru ə kriˈeɪtɪv feɪz.
бэр уиз ми, нэ́йбэрз, айм го́уин тру э криэ́йтив фэйз.
Bear with me — "потерпите, я сейчас", а не "медведь со мной". Bear with me, I'll find the file in a second — обычная фраза на созвоне, когда просишь пару секунд подождать.