Открыты "предприятия местной промышленности" в уезде Хванчжу (КНДР)
2025 год, КНДР, официально, Центральное телеграфное агентство Кореи (ЦТАК) сообщает:
Пхеньян, 17 декабря. /ЦТАК/-- На фоне того, что по горячему желанию ЦК великой партии во всех уголках страны открываются волнующие картины, показывающие облик непрерывных перемен социалистической Кореи, и в уезде Хванчжу провинции Северный Хванхэ завершено строительство предприятий местной промышленности.
16 декабря состоялась церемония ввода в строй предприятий местной промышленности в рамках «политики развития периферии 20×10».
В ней приняли участие руководящие кадры партии, правительства и ведомств вооруженных сил, члены центрального руководящего органа партии г. Пхеньяна, ответственные секретари провинциальных парткомов, руководящие работники провинции Северный Хванхэ и уезда Хванчжу, трудящиеся и военнослужащие строительных частей.
Секретарь ЦК ТПК Ли Иль Хван выступил с речью.
Он сказал, что под энергичным руководством товарища Ким Чен Ына, который, отдавая приоритет строительной работе для населения периферии, тщательно вел, чтобы достигнуть развития с новым открытием во всех сферах, включая проектирование, строительство и производственную технологию, и уезд Хванчжу встретил большое событие, завершив строительство предприятий в том же году, когда оно началось.
Он подчеркнул, что новопостроенные современные предприятия местной промышленности являются бесценным кристаллом оригинальных идей и самоотверженности товарища Ким Чен Ына, который с пламенной любовью к народу, глубоким размышлением и энергичным руководством открывает период эпохальных перемен для устроения новой счастливой жизни для населения периферии.
Секретари ЦК ТПК Чо Ён Вон и Ли Иль Хван, министр обороны КНДР Но Гван Чхор перерезали красную ленту в честь ввода в строй.
На месте церемонии запущены торжественные салюты, подняты многие воздушные шары, украшающие декабрьское небо.
После церемонии руководящие кадры партии, правительства и ведомств вооруженных сил вместе с участниками осмотрели предприятия.
На современных предприятиях местной промышленности жители уезда Хванчжу с радостью осмотрели разные основные приправы, конфеты и печенья, товары ширпотреба и одежды с марками своего уезда «Киндынбол» и «Хванчжучхон».
Председатель Хванчжуского уездного народного комитета Тхак Чхоль Хёк сказал, что и в своей местности созданы ценные творения, богатства, представляющие новую эпоху перемен периферии, и выразил благодарность уважаемому товарищу Ким Чен Ыну, который ежегодно непременно приносит сезон ввода в строй замечательных предприятий, чего ждут и желают все жители периферии.
Он выразил готовность с честью выполнять свою ответственность и обязанность для того, чтобы достаточно удовлетворить спрос уезда путем нормализации производства и, считая повышение качества жизненно важным фактором, приложить усилия к разработке и производству больше местных продукций, предпочитаемых населением, тем самым превратить современные предприятия местной промышленности в надежные основы, солидные капиталы для улучшения благосостояния населения.
Жители с улыбкой сказали, что раньше они с завистью смотрели через газеты и телевизоры на людей, которые с радостью покупают товары новопостроенных предприятий местной промышленности, но теперь их желание тоже осуществилось.
В этот день вечером запущены салюты в честь ввода в строй предприятий местной промышленности.
-о-
www kcna kp (2025.12.17.)
Regional-Industry Factories in Hwangju County Inaugurated
Pyongyang, December 17 (KCNA) -- The ardent desire of the Central Committee of the great Workers' Party of Korea has brought about stirring events in different parts of the Democratic People's Republic of Korea, which are demonstrating the vigorous transformation in socialist Korea. Against this backdrop, regional-industry factories were inaugurated in Hwangju County, North Hwanghae Province.
An inauguration ceremony of the regional-industry factories in Hwangju County for the Regional Development 20×10 Policy took place on December 16.
Present at the ceremony were leading officials of the Party, government and armed forces organs, members of the central leadership body of the Party in Pyongyang Municipality, chief secretaries of the provincial committees of the WPK, officials of North Hwanghae Province and Hwangju County, working people and service personnel of the construction units.
Ri Il Hwan, secretary of the Central Committee of the WPK, addressed the ceremony.
The speaker said that Hwangju County, too, finished the projects in the year of their groundbreaking and greeted the great auspicious event of their inauguration thanks to the energetic guidance of the respected Comrade Kim Jong Un, who gave priority to the construction for the regional people and meticulously led it to make new pioneering and development in all aspects including design, construction and production techniques.
He said that the modern regional-industry factories are a precious fruition of the unique ideas and devotion of Kim Jong Un who ushers in an era of epochal transformation to provide the regional people with a new happy life through his profound thought and energetic leadership with his ardent love for the people.
Jo Yong Won and Ri Il Hwan, secretaries of the Central Committee of the WPK, and No Kwang Chol, minister of National Defence of the DPRK, cut the inauguration tape.
Fireworks were set off and a large number of balloons rose up over the venue of the inauguration ceremony to beautifully decorate the sky of December.
After the inauguration ceremony, leading officials of the Party, government and armed forces organs went round the regional-industry factories together with the participants.
People in the county were delighted to see various kinds of condiments, confectionery, daily necessities and clothes produced at the modern regional-industry factories with their county trademarks of "Kindungbol" and "Hwangjuchon".
Thak Chol Hyok, chairman of the Hwangju County People's Committee, said that the precious creations and valuable wealth representing the new era of regional change have been built in his place, extending thanks to Kim Jong Un for providing without fail the inauguration season of the smart factories in which all the regional people are waiting and welcoming every year,
He said that he would ensure the county's demand by normalizing production, put efforts into developing and producing more specialties favoured by the people, regarding it as the lifeline to improve quality, and thus fulfill his responsibility and duty to ensure that the modern regional-industry factories would serve as a strong fortress and fruitful asset for improving the people's standard of living.
The faces of the residents also beamed with joy. They said that seeing on newspapers and TV screens people being pleased to purchase goods produced at the newly-built regional-industry factories, they envied them but such factories have been built in their region, too.
That evening there was a fireworks display to celebrate the inauguration of regional-industry factories. -0-
www kcna kp (2025.12.17.)












