Жизнь в 41-м тысячелетии: языки Империума⁠⁠

Высокий готик сформировался в Темную эру Технологий (15-18 тысячелетие) на Земле еще до того, как человечество начало колонизацию космоса. Он представляет собой смесь английского и некоторых языков тихоокеанского региона. Тогда этот язык использовался большинством жителей планеты .

В материалах по вселенной Warhammer 40000 высокий готик отображается с помощью псевдолатинизированного английского.

В 41-м тысячелетии этим языком владеет лишь малая часть граждан Империума, многие слова и идиомы из этого языка стали архаичными и мистическими. Высокий готик является своеобразным аналогом церковной латыни в средние века, и используется при общении образованными личностями или путешественниками, поскольку местный низкий готик может быть искажен и извращен до такой степени, что для того, чтобы вести осмысленную беседу на нем, может потребоваться длительное обучение у местных жителей. Высокий готик так же называют «старшим готиком», «древним готиком» или «изначальным готиком». За последние 20 тысячелетий этот язык почти не претерпел изменений, а его основы закрепляются через обучение и практику. Высокий готик используют во время церемоний, консультаций, и в иных случаях, требующих предельной ясности и определенности значений. Он позволяет эффективно обсуждать сложные концепции независимо от происхождения и культурных особенностей собеседников.

Население почти любого цивилизованного мира Империума говорит на том или ином варианте низкого готика, так же известного как «простой готик», или «общий язык». Этот язык повседневно используется огромной массой жителей Империума. Он происходит от высокого готика, но в отличие от него претерпел множество изменений. От планеты к планете низкий готик может существенно различаться. Даже в пределах одного мира могут существовать несколько акцентов или диалектов. Хотя на первый взгляд некоторые варианты низкого готика могут показаться непонятными для человека с другой планеты, тем не менее, найдется множество общих слов и примитивных фраз, которые позволят обитателям разных планет понять друг друга. На некоторых мирах встречаются еще более искаженные формы низкого готика, например, сленг обитателей подулья, или жаргон астероидных шахтеров. Для того чтобы овладеть ими необходимо дополнительное обучение. Порой для упрощения общения неочевидные отсылки к местным особенностям и традициям, названия животных и организаций, уникальных для того или иного места переводят, используя общие понятия. В оригинале отображается современным английским (однако современный английский был бы понятен для жителя Империума не более, чем древнерусский для неподготовленного человека)

Еще один язык, с которым могут столкнуться путешественники – это техна-лингва Адептус Механикус. Хотя сам язык редко используется кем либо кроме техножрецов, отдельные его элементы можно обнаружить в низком готике высокоиндустриализированных или технологически ориентированных культур. Немногим за пределами Жречества Марса доступно полное понимание техна-лингвы с ее внутренними отсылками и аллюзиями на знания, неизвестные никому, кроме закрытого общества техножрецов. Магосы Адептус Механикус сохранили эту форму общения с момента основания их организации в Темную эру технологий. По традиции те, кто не был освящен Богом-Машиной, не должны произносить его запретные фразы.

На диких мирах, где люди скатились в варварство, или на феодальных мирах, где цивилизация находится примерно на уровне средневековья, могут сформироваться свои собственные языки, совершенно не похожие на готик.