76.9K постов44.7K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
Тут есть картинка про половинчатую женщину. По моему это про призрака Цок-цок. Японцы сняли два фильма про нее. История там такая - во время войны американский солдат изнасиловал японскую девушку на вокзале, она не смогла пережить этого и бросилась под поезд. Ее разрезало пополам. С тех пор гуляя ночью по пустынным переулкам вы можете услышать странный звук - цок-цок. Словно ногтями постукивают по асфальту. Вам показалось? Но нет, звук все ближе, и к своему ужасу вы вдруг видите как к вам быстро приближается что-то. Что-то выглядящее как половина женского тела, и оно бежит к вам...на руках, постукивая по дороге длинными черными ногтями. А лицо... То, что осталось от лица ужасно.
Теперь представьте, что прямо сейчас вы услышали постукивание по окну снаружи. Цок-цок-цок. Вы встаёте, подходите к окну и заглядываете за занавеску. А сверху, прямо до середины окна свисают длинные, черные волосы. Посмотрите ли вы наверх, откроете ли окно? Что вы сделаете?
Спокойной ночи!)