А у вас бывает, смотришь фильм/играешь в игру на английском. А в воспоминаниях персонажи говорят на русском?
раскрыть ветку (1)
Да!!!! Причем всегда!!! Я сам живу не в РФ, поэтому каждый день слышу английскую речь, и через некоторое время думаю что говорили только на русском!!
показать ответы
Мне одно время приходилось работать в двуязычной среде (оба языка нерусские). Я не помню, на каком языке я обсуждал те или иные вопросы :))
раскрыть ветку (1)