"Эдельвейс" опять в России...⁠⁠

это что же, если кто-то там использовал какое-то слово для названия, например, дивизии третьего рейха. то теперь, всё, слово проклято?

если у тебя первая аналогия именно такая, то может проблема с тобой?

Эдельвейс для многих стал символом гор, ему посвящаются отдельные лирические произведения[6]. Цветок эдельвейса упоминается в ряде сказочных легенд как образ труднодоступности, любви и удачи[7].
Название этого растения широко используется для обозначения разнообразных объектов, не связанных с ботаникой или естествознанием.