Я тоже хочу на волну
Моя работа - учитель белорусского языка. Фото не летнее, так как я в отпуске, но уж что есть.
Беларуская мова мне не поддалась.Пиши , как слышно , не сработало. В шестом классе чуть на второй год не оставили. Литература получше. У меня к Вам вопрос - когда учил стихи Янки Купалы или Якуба Коласа или других белорусских поэтов, складывалось впечатление,что некоторые слова они выдумывали, для рифмы. Так ли это?
раскрыть ветку (3)
Нет, конечно. Просто их словарный запас очень большой. Это раз. А ещё в тот период белорусский язык только начинал изучаться, не был сформирован литературный (процесс его формирования только начался). Поэтому в произведениях до 1920-х годов в текстах могли встречаться русизмы и полонизмы (которые тогда действительно употреблялись) или диалектные слова.
Ну, и учтите разницу в сто лет)))
раскрыть ветку (2)