Woman's work is never done⁠⁠

В английском языке есть поговорка:
Woman's work is never done.

Перевод:
Женская работа никогда не заканчивается.

Под женской работой имеются в виду обязанности по дому и воспитание детей.

Буквальный перевод: "женская работа никогда не доводиться до конца". На этом основана идея шутки: "that's probably why they get paid less" - "возможно поэтому им платят меньше".

Полный перевод: Женская работа никогда не заканчивается (не делается до конца), возможно поэтому им платят меньше.

____

Больше анекдотов и шуток на простом английском для изучающих есть на Телеграм канале Анекдоты на английском.