Warhammer 40K ... от Марии Спивак
Наткнулся на коммент #comment_232333884
Задумался, как могла бы перевести имена персонажей несравненная Мария Спивак. Могли появиться такие примархи как:
Егор Хрусталёв
Озверон
Мангуст Малиновый
Гранат Гроз
Коровус Клякс
Смертолион
Протуберано
Павлин
Рогалик Дорн
Железяка Манс
Аллилулилий
Хан Джагынбек
Лев Лесович
П.С. Для тех, кто не знает, Мария Спивак - автор печально известного перевода книг серии Гарри Поттера Гарри Поттер в переводе Марии Спивак Это...
Warhammer 40k
19.8K постов23.8K подписчика
Правила сообщества
Ссылка на полный список правил
1.Посты-баяны будут удаляться.
2. Контент, не относящийся к вселенной, будет выноситься в общую ленту.
3. Вводится система тегов.
WH Humor – юмор;
WH Art – арты;
Crossover – контент сочетающий в себе смешение различных вселенных.
Warp-тред – одноименный паблик;
WH News – новостные посты о новых релизах, обновлениях и т.д;
WH Back – всяческие инфопосты о вселенной;
Comics – все комиксы по вселенной.
WH other – если вы не можете определиться с тегом;
Фанфик – если в посте содержится неофициальная информация;
WH Miniatures - изображения миниатюр для настольной игры;
Old Warhammer - если пост содержит устаревшую информацию. Приветствуется максимально полное отражение содержимого поста в тегах и ссылка на источник материала.
Wh r63 - если пост содержит женские версии персонажей-мужчин и наоборот. А так же откровенный, эротический фансервис.
4. Все правила не являются строго обязательными, но за их многократное игнорирование нарушитель будет наказан.