Взываю к коллективному разуму!⁠⁠

Друг вконтакте написал, сижу, мучаюсь, пока никаких вариантов... Может, у кого получится??