Вскрыл копилку заводского юмора⁠⁠

Скорее, каламбур. Есть такая профессия "художник-конструктор", и эти художники таки да, выбирают, в какой цвет покрасить станки, чтобы на них было комфортно работать. И не только станки, но и производственные помещения, например.

Художник на заводе - работа мечты. Мастерская, краски, времени навалом. Можно халтурить.