В сейчас лет⁠⁠

Почему стыдно? Пусть переводчику было стыдно. Или вы считаете, что я должен всю детскую литературу на языке оригинала перечитывать с возрастом?

Мне не стыдно, даже если учесть, что мне  потребовалось 50 лет, что-бы узнать, что Багира самец. От этого что, потерялся смысл сказки?