Unit 22 is being done has been done (passive 2)
is/are being … (present continuous passive) Настоящий длительный пассив
Почти все то же самое, что и в предыдущем уроке, то же значение present continuous, только над субъектом выполняет действие объект: То есть кто-то красит дверь сейчас, а не дверь красит кого-то)
The door is being painted – Дверь (сейчас) красят. (дословный перевод – дверь является крашенной). Мне нравится перевод is being => в настоящее время, поэтому мой вариант перевода: «Дверь в данный момент красят»
То есть в данный момент (сейчас) что-то делают с дверью (красят) и работа еще не окончена.
has/have been … (present perfect passive) Настоящий завершенный пассив
The door has been painted. – Дверь (уже) покрашена. То есть действие над дверью завершено. Кто-то покрасил дверь.