Уборка

Уборка Maritsa Patrinos, Комиксы, Перевод, Уборка

Картинка уже была на пикабу, но там переводчик налепил какой-то дикой отсебятины, полностью угробив смысл.

Комиксы

58.1K постов42.5K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
47
Автор поста оценил этот комментарий
@moderator,@admin, я тут на баг накололся, не знаю как объяснить.. один пост почти всюду, хотя по названию ясно что должно быть иначе..я хз
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (13)
141
Автор поста оценил этот комментарий
У тебя пост сурка.
40
Автор поста оценил этот комментарий

Как ты попал в правильный пост?

раскрыть ветку (1)
11
Автор поста оценил этот комментарий
Название?)
29
Автор поста оценил этот комментарий
@moderator, периодически с этим сталкиваюсь вот уже несколько дней.
раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

@xarizma, @Otstava, мы пытаемся разобраться с данным багом уже несколько месяцев и постараемся приложить максимум усилий, чтобы в конце концов его устранить.

Автор поста оценил этот комментарий
Дело обстоит так же уже месяц
10
Автор поста оценил этот комментарий
тоже похожее было
раскрыть ветку (3)
32
Автор поста оценил этот комментарий
похожее было

берёшь чайник - а там написано "валентин", идёшь в ванную - а там водонагреватель с надписью "валентин", спускаешься в подвал, а там газовый котёл производства компании "валентин". действительно, похоже.

раскрыть ветку (2)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Не, не так. Берешь чайник - а взялся за Валентина, идешь в ванную - а вошел в Валентина, спускаешься в подвал, а там тебя ждет Валентин.
3
Автор поста оценил этот комментарий
И при помощи всех этих замечательных девайсов вы можете вскипятить себе руку!
3
Автор поста оценил этот комментарий
У меня было так! Вылечилось закрыванием приложения
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
угу
выключить-включить?
всегда работает
1
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо, я смог.
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку