Трудности перевода⁠⁠

Если название фильма про тюрьму переводится" Побег из Шоушенка' , то"Десять негритят" надо было перевести — " Судья - убийца ".