4 поста-ответа
раскрыть ветку (7)
ещё комментарии
"...what was the weirdest thing you've seen at customer's house?" = "...назовите самое странное, что вы видели в доме клиента?"
Так по-русски не говорят, на вопрос "что видели/делали/слышали?" ответ всегда в винительном падеже - "кого? что?", тогда как "Моя жена" - очевидно именительный - "кто? что?"
раскрыть ветку (1)
ещё комментарии
ты чем читаешь?
Люди, кому по работе часто приходится бывать в чужих домах, типа сантехников и электриков, что было самым необычным из встреченного дома у клиента?
ещё комментарии
Читаю глазами большую картинку в оригинале и ответ внизу, верхний текст без отступа потерялся.
раскрыть ветку (1)
ещё комментарии
ещё комментарии