Стратегия национальной безопасности США
Посмотрел я тут в комментариях, что есть люди, не знающие об этом прелюбопытнейшем документе и решил поискать по поиску на Пикабу. Собственно, по запросам "Доктрина" и "Стратегия Национальной Безопасности" полных постов найдено не было.
Что это такое и почему это стоит посмотреть?
Смотрим Вики первую же ссылку по "Стратегия национальной безопасности". Выпадает статья на примере СНБ России (красным подчеркнуты самые значимые места)
Почему они значимы? В контексте данного поста эти строки играют исключительную роль!
Стратегия НАЦИОНАЛЬНОЙ безопасности. Логично же, что это касается Россиян и Российской Федерации, и её противостояния внешним угрозам в нашем бренном мире?
А теперь смотрим Фокус-Покус по Стратегии Национальной Безопасности США.
/* Ссылки на источники в конце статьи, приведены произвольные куски из этого документа, однако, не влияют на контекст. Русский вариант в нормальном виде был утерян и пришлось искать по сети более-менее нормальный. Поэтому будет текст на русском и скрин на английском. Англоговорящие могут проверить. */
Самое интересное, на мой взгляд!
1. "Американское лидерство — это глобальная сила добра, но оно зиждется на наших непреходящих национальных интересах..."
А Вы не знали? Добро же - вот оно, достаточно протянуть руку!
2. Мы будем также наращивать издержки для России посредством санкций и прочих мер, противопоставляя лживой московской пропаганде ничем не прикрашенную правду. Мы будем сдерживать российскую агрессию, бдительно наблюдая за ее стратегическим потенциалом, а при необходимости поможем в перспективе нашим союзникам и партнерам противостоять российскому принуждению. В то же время, мы будем держать двери открытыми для расширения сотрудничества с Россией по вопросам, представляющим взаимный интерес, если она решит пойти иным путем — путем мирного сотрудничества с уважительным отношением к суверенитету и демократическому развитию соседних государств."
3. Прим: Соединенные Штаты будут применять военную силу (написано "not be our first choice", подразумевается, что применение военной силы будет "Не первым решением, но порой необходимым") при необходимости используя ее в одностороннем порядке, когда этого потребуют наши непреходящие интересы: когда кто-то будет угрожать нашему народу, когда в опасности окажется наша жизнь и благосостояние, и когда возникнут угрозы безопасности наших союзников"
4. Если стратегия сдерживания не сработает, вооруженные силы США будут готовы применить военную силу в любой точке мира, воспрещая и останавливая агрессию на множественных театрах военных действий
5. Не существует замены американскому лидерству ни перед лицом агрессии, ни в вопросах всеобщих ценностей, ни в обеспечении более надежной безопасности самой Америки. Чтобы выполнять свои обязанности, Америке нужна крепкая оборона и внутренняя безопасность страны
6. Мы будем лидировать с позиции силы. После трудного десятилетия Америка становится сильнее день ото дня. Американская экономика остается самой динамичной и устойчивой в мире. Мы вышли из глобальной рецессии и вступили в полосу подъема, создавая у себя в США больше рабочих мест, чем создают все прочие передовые экономики вместе взятые. Мы обладаем непревзойденной военной мощью. Однако американская исключительность зиждется не только на силе нашего оружия и экономики. Прежде всего, это продукт наших основополагающих ценностей, включая власть закона и всеобщие права, а также упорство, талант и разнообразие американского народа.
7. Перевода этому не нашел, но вкратце Америка приписывает себе лидерство (в порядке убывания, прошу заметить) В борьбе с Русской Угрозой, ИГИЛ, Эболой, ограничением ядерного оружия и т.д. и т.п.
8. На десерт!
Америка - лидер всего, чего только возможно.
(Я считаю, слово will здесь формально)
Ну и в заключение, откройте поиск и вбейте сочетание "Russian ag" (сокращение от aggression, но из-за переносов он не ищет нужные совпадение) и "Russia’s aggression". Итого совпадений у меня 6 штук.
Повторюсь, стратегия НАЦИОНАЛЬНЫЙ безопасности(!!!!)
Знаете, и как-то гадко становится на душе... Весь мир как будто слеп и спокойно глотает "американское лидерство". И плевать, что вроде их никто лидерами никогда не признавал. С какого такого права эти люди в официальных документах заявляют, что они "готовы весь мир поиметь, если они так захотят", а вся "Просвещенная Европа" это проглатывает как нечего делать.
Когда человечество свернуло не туда, что теперь такие деяния воспринимаются как должное? С каждым днём всё больше думаю "Брошенный Богом Мир.."
Источник: https://www.whitehouse.gov/sites/default/files/docs/2015_nat...