Стенд ап цитаты.

Monday is the new word for niggers! Why? Because everyone hates mondays. (C) Russel Peters.

Понедельник является новым словом для негров! Почему? Потому что каждый ненавидит понедельники. (C) Рассел Питерс.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
2
Автор поста оценил этот комментарий
Перевод так себе.
раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий
согласен. какой будет Ваш вариант?
раскрыть ветку (2)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Понедельник - это замена слову ниггер! Потому что все ненавидят понедельники!

и калечные (во всех смыслах) переводы тоже все ненавидят.
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Именно так. Или Пн- это слово заменяющее слово ниггер. Или новое название ниггеров. Но суть передана верно. The lesson is over, good bye, children!
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества