Станислав Лем. " Рассказы о пилоте Пирксе"⁠⁠

"– Курсант Пиркс!

Голос Ослиного Лужка заставил его очнуться. Он как раз представил себе, что в часовом кармашке старых гражданских брюк, спрятанных на дне шкафа, завалялась двухкроновая монетка. Серебряная, звенящая, забытая. Еще минуту назад он точно знал, что там ничего нет – разве что старая почтовая квитанция,– но постепенно уверил себя, что монета там могла быть, и, когда Ослиный Лужок назвал его имя, он уже в этом не сомневался. Он прямо-таки осязал ее округлость и видел, как она распирает кармашек. Можно сходить в кино, и полкроны еще останется. А если только на хронику, останется полторы; крону он отложил бы, а на остальное сыграл бы на автоматах. А вдруг автомат заест, и он начнет без конца сыпать монеты прямо в протянутую ладонь – только успевай рассовывать по карманам и опять подставлять руку… случилось же такое со Смигой! Он уже сгибался под тяжестью неожиданно привалившего к нему богатства, когда его вызвал Ослиный Лужок.

Преподаватель, заложив, как обычно, руки за спину и опираясь на здоровую ногу, спросил:

– Курсант Пиркс, что бы вы сделали, если бы в патрульном полете встретили инопланетный корабль?

– Я бы приблизился,– проговорил он глухим, почему-то огрубевшим голосом.

Аудитория замерла. Это обещало быть поинтереснее лекции.

– Очень хорошо,– отечески подбодрил его Ослиный Лужок.– И что же дальше?

– Я бы затормозил,– выпалил курсант Пиркc, чувствуя, что вышел далеко за переднюю линию своих познаний. Он лихорадочно искал в опустевшей вдруг голове какие-то параграфы «Поведения в Пространстве». Ему казалось, что он в жизни туда не заглядывал. Он скромно потупил глаза и увидел, что Смига что-то шепчет одними губами. Он угадал подсказку и повторил ее вслух, прежде чем смысл сказанного дошел до него:

– Я бы им представился.

Весь курс застонал от смеха. Даже Ослиный Лужок не смог удержаться. Однако серьезность очень скоро вернулась к нему."

Станислав Лем. " Рассказы о пилоте Пирксе"

"Scanning the surface, looking for shadows, what do you see?"

Keldian. "Kepler and 100 000 Stars"

Сборник, включающий в себя десять рассказов Станислава Лема, который надолго остается в памяти и предоставляет пищи для ума куда больше, нежели некоторые иные произведения данного писателя. В обзор не включен роман "Фиаско" - он более чем заслуживает отдельного разбора.

Сюжет всех коротких новелл невероятно различен, а единственным объединяющим фактором для них является неунывающий отважный герой - курсант, позже - космонавт Пиркс. На своём пути взросления и освоения нелегкой, но необходимой профессии, он пройдет через испытания, которые человечество ещё не знало. Благодаря выработавшемуся чутью, проницательности, отваге, а порой и чистой удаче, он раз за разом совершит то, что оказалось не под силу лучшим из лучших.

Не буду сильно вдаваться в сюжет каждой из зарисовок из непростой жизни межпланетного странника, отмечу лишь, что они весьма разнообразны. Лично мне более всего запомнились следующие рассказы: "Дознание", "Ананке", "Терминус" и "Рассказ Пиркса". Буквально несколько строчек уделю каждому из них.

"Терминус"

Пиркс собирается вылететь на старом корабле для выполнения рядовой миссии и решает обследовать корабль, во избежание несчастных случаев. Во время стандартной проверки систем, он обнаруживает старого сбоящего ремонтного робота, который хранит секрет старой трагедии. И пилоту придется изрядно задуматься над тем, как разгадать всего одну тайну древней конструкции.

"Рассказ Пиркса"

Находясь в космосе, пилот встречает нечто иноземное, пришедшее из глубины времени и бесконечной пустоты межпространства, нечто, что вполне может перевернуть представление мира о вселенной. Но как же донести до всех живущих это удивительное знание при невероятно неудачно сложившихся обстоятельствах?

"Дознание"

Участвуя в экспериментальном полете, Пиркс сталкивается с многочисленными морально-этическими дилеммами во время взаимодействия с новым типом андроида. Следствием этого является трагедия, за которую ему придется отвечать перед Космическим трибуналом.

"Ананке"

Во время посадки на Марсе терпит крушение космический корабль. Пирксу предлагает свою помощь в расследовании данного инцидента. По мере разворачивания истории возникает чрезвычайно спорная теория катастрофы, которую пилоту придется доказать.

Этого героя можно смело называть одним из самых живых персонажей, которые встречаются в книгах Лема, и одним из самых проработанных персонажей вообще, хотя, казалось бы, у нас есть всего несколько смутно связанных друг с другом зарисовок на около-космическую тематику, немного размышлений и действия. Но благодаря ощущениям непроторенных дорог и невероятных открытий автор творит удивительное - кусочки жизни, объединенные одной историей об освоении, преодолении, создании чего-то ошеломительно нового. И, при этом, удивляя всех своим умением сохранить на всем протяжении повествования невероятно отчетливое ощущение титанических усилий, прикладываемых людьми для познания невероятно малой частички материальной вселенной.

Повести расскажут множество фантастического. Здесь читатели могут узнать о сложностях, подстерегающих всех, кто рискнет испытать новейшие технологии в реальных условиях открытого космоса; о трагедиях и подвигах, следующих по пятам непроторенных путей; об истинной приверженности своему делу и неустрашимости пред лицом невозможных случайностей; о страхах и недоверии к чуждым мыслительным процессам, кои ставят достижение странных целей искусственного индивида выше, чем результат для всего остального мира.

Автор в который раз желает увлечь своими нестандартными размышлениями - о месте эмоциональной составляющей в электронных схемах созданного интеллекта; о несовершенных людях, изготавливающих хрупкие стальные оболочки для путешествий в неведомое; о том, что же значит по-настоящему стать пилотом и осознать свою ответственность за создание очередного столпа для фундамента, на котором человечество вознесется к звездам.