Спросите Итана: возможны ли межзвёздные путешествия?⁠⁠

Недавно наткнулись на Geektimes на серию одноимённых статей-переводов. Тема показалась нам достаточно интересной. Решили сделать серию тематических подкастов.

Как вы думаете, возможны ли межзвёздные перелёты (для какой угодно цивилизации). По мне, так все возможные решения – это билеты в один конец...

Перевод: Вячеслав Голованов