Спасибо, папа:)⁠⁠

Имеется у моего отца одна весьма забавная привычка. Все иностранные песни он перекручивает на свой манер. То бишь придумывает мотив, предысторию и т.д.
Объясню.
В детстве по радио/телевизору часто крутили песню David Tavare – Summer Love.
И вот, мой папуля придумал такой вот сюжет:
Начинается припев песни, и мужик (певец то бишь) на словах песни "Hunannanananana" - раздаёт конфеты. На слове "he" (Оно реально звучит как "іще?" (ещё?) - мужик спрашивает, ещё ли кому нужны конфеты.
Потом он таки продолжает раздавать конфеты (звучат слова) "nanananana". И тут, какая неожиданность, у певца-то конфетки закончились. Что он и сообщает со словами "now" - нет.

Пы.сы. Вы послушайте песню и представьте то, что я ВАМ описала выше:)
Люблю отца, хоть в детстве, хоть сейчас, это было весело:)