В переводе смотрю, не в оригинале. Что удивило - что Путин по русски говорил в прошлый раз на интервью, ну, он же немецкий учил, логично. Да и вообще, с чего бы он под них подстраивался. А вот Лавров по английски говорит. И причем у него такой кондовый советский английский, примерно как я в школе учила ) Прикольно, что он не стесняется этого, не подстраивает произношение, там и построение фраз и акцент откровенно русский, но наверное им все понятно.
вот Лавров по английски говорит. И причем у него такой кондовый советский английский, примерно как я в школе учила )
по-английски
вот меня что удивляет, что в огромном ссср был примерно одинаковый везде русский язык. ну понятно, букварь везде один, учили и натаскивали много лет
а в мааааленькой британии (вы на карту посмотрите), куча-куча разных акцентов. и ничо, живут
В огромном СССР, да и сейчас в России, есть куча акцентов, просто надо иногда выезжать из Москвы. В том же Владимире свой говор есть, а он ближе чем Питер.
вот я как раз именно во владимире жила несколько лет )
да, от сибири интонирование отличается, но не критично. в питере бывала - но там буквально пара десятков слов отличаются (ну типа поребрик и прочее). а так - садишься на поезд москва-владивосток, и везде язык один
когда я еще в девяностые часто говорила с москвой по работе. меня сибирячку просили говорить помедленнее )) говорили, что мы тараторим потому. что воздух холодный. и пока рот не замерз надо успеть все выговорить ))
Хех, мы в Ижевске живем, друг детства после окончания КАИ в Ульяновск перебрался, в гостях у него бываем иногда. Нас сразу по говору вычисляют, что мы не местные. Каких то 600 км друг от друга.
это говорит о том, что в СССР народ перемешивался и гонял из конца в конец по стране. В отличие от.
вот меня что удивляет, что в огромном ссср был примерно одинаковый везде русский язык. а в мааааленькой британии (вы на карту посмотрите), куча-куча разных акцентов
Кто вам такую глупость сказал?) В СССР было еще больше акцентов было) НО письменный язык один, что русский, что английский)
В национальных республиках и среди малых народностай - может быть
Но среди русских язык везде практически один и тот же - от Калининграда до Новосибирска я слышал практически одну и ту же речь
Да, на юге гхэкают, на Урале есть свои нюансы, но в целом - в разных районах Лондона язык отличается сильнее
В разных уголках Англии, Франции, Германии, Италии речь порой отличается настолько сильно, что это даже не как русский и украинский
А у нас нет
И это действительно наша отличительная особенность. В этом наша сила
