Скотч vs scotch
В США: duct tape,некоторые называют duck tape (утиная лента) чта? Дословно: лента для вентиляционных каналов. В жизни не рекомендовано для этого применения. Для вентиляции вот этот, aluminum tape
Duct tape для всего остального
Scotch(tape), типа шотландская лента (и бухло) он же packing tape, и ещё пол дюжины синонимов
В России, я понимаю duct tape называют скотч. А packing tape это клейкая лента. Я прав?