Заметила у одного коллеги загадочную папку с надписью "ППП". Стала размышлять, то бы это значило.
Платежные поручения подписать?
Просрочившие платежи партнеры?
Плюшевые пудели в продаже?
Спросила.
- Оо, это очень важна папка. Благодаря ей я избегаю большого геморроя в некоторых задачах.
- Хорошо, а значит-то что?
- Пускай Пока Полежит.
Это как у нашего тимлида было правило трех звонков, если звонят и говорят все бросать и срочно что то делать, то не начинать делать пока не позвонят 3 раза. Очень часто было, что утром звонят типа срочно надо, а потом вечером отменяют.
Пример неправильный. Это если бы дворник обычно назывался менеджером территории, его бы звали дворником. Тимлид — упрощение, а не наоборот. Как это будет на русском: руководитель команды? ведущий разработчик? А тут всего два слога.
А есть ещё тысячи заимствованных терминов, которым нет нормальных аналогов в русском. Далее, код пишется на английском языке, требования зачастую на английском, любая документация, статьи и форумы — всё на английском, много общеупотребляемых английских сокращений и аббревиатур. И в то время когда обсуждаешь и так не простые вещи, совсем не до того чтобы придумывать новые термины. Так что уж простите, это скорее вынужденная мера.
Ну да, взять несколько коротких удобных слов из другого языка без аналогов в нашем = вымирание языка. Да Вы пурист, батенька
Уж что, а вымирание русскому не грозит. А если бояться этого, давайте вместо компьютера говорить ЭВМ, а вместо интернета — всемирная сеть. Или как французы выдумать новые слова, лишь бы не как в английском.
В русском есть огромное количество незаменимых слов, в обычной разговорной речи вполне можно обойтись без "новомодных слов", но в некоторых тематиках русский недостаточно развит чтобы использоваться без новых заимствований. Слово тимлид — коротко и однозначно определяет свой смысл, у нас же для краткости пришлось бы использовать какой-нибудь "начком" или "рукком", но корень "ком" слишком распространен и однозначности никак не получится. Ломать язык или позаимствовать? Многие выбрали для разговорной речи второе, я в том числе.
Кстати, слова процесс, фиксация, факт, критическое, линейно, пиджинизация, термин — тоже заимствованные. Но я не считаю, что любое заимствование это плохо и язык от этого становится беднее.
Другой вопрос, что есть слова которым и аналоги русские вроде бы есть, но на деле их не всегда удобно использовать. Например, "нравится". 10 отметок "нравится" — не самый удобный вариант для разговорной речи, но мы не можем в русском превратить это слово в существительное, чтобы получить "10 нравитьсей", поэтому говорят и пишут "10 лайков".
*Прошу прощения, имел в виду французский язык конечно же, а не английский. Понял неправильно.
Из английского во французском заимствований дохрена и больше. Получается, он (французский) вымирает.
Английский в современном мире укрепляется и уже во многих местах стал официальным языком образования и культуры. Статистика слишком угрожающая.
Язык — это в первую очередь инструмент, и если его использование проблематично, то естественно он когда-то может стать мертвым. В тоже время, подавляющее большинство языков произошли путём изменения других языков, так что не всегда изменение языка это исключительно смерть.
В закусочных быстрей всего встречается, в IT сфере такого ни разу не слышал. Ну или в молодежных организациях, там любят англицизмы.
Нельзя выполнять задания сразу. Велика вероятность, что через не большое время его вообще отменят или в корне поменяют условия, или тупо забудут =)
Авторские истории
39.2K постов28.1K подписчика
Правила сообщества
Авторские тексты с тегом моё. Только тексты, ничего лишнего
Рассказы 18+ в сообществе
1. Мы публикуем реальные или выдуманные истории с художественной или литературной обработкой. В основе поста должен быть текст. Рассказы в формате видео и аудио будут вынесены в общую ленту.
2. Вы можете описать рассказанную вам историю, но текст должны писать сами. Тег "мое" обязателен.
3. Комментарии не по теме будут скрываться из сообщества, комментарии с неконструктивной критикой будут скрыты, а их авторы добавлены в игнор-лист.
4. Сообщество - не место для выражения ваших политических взглядов.