Русские глазами иностранцев
Здравствуйте, дорогие пикабушники!
Предыстория. Я учусь на факультете иностранных языков, поэтому часто общаюсь с представителями разных стран. И, соответственно, частенько сталкиваюсь с очень странными представлениями иностранцев о России и русских людях.
История. Недавно у нас была конференция, на которую съехались иностранцы, изучающие русский язык. Самыми интересными в этот раз оказались корейцы, закончившие какой-то жутко крутой русоведческий факультет в университете США (название не запомнила). Когда они начали говорить, мы не могли сдержать улыбку, ведь глаза они называли очами, рот устами и т.п., причем были абсолютно уверенны, что говорят на нормальном современном языке. Дальше больше. Они заявили, что знают о том, что до недавнего времени в России существовало такое наказание, когда русским женщинам отрезали, внимание!!!, ВЫМЯ!!! Ну и напоследок они показали нам свой путеводитель по России, в котором было написано, что главным и любимым головным убором русских женщин является цветастый платок, который называется.... БАБУШКА!!! Тут уж мы все просто лежали! И этому их на полном серьезе учат в университете!
Спасибо всем, кто дочитал, за внимание! Надеюсь, было интересно!
P.S. Я не писатель!=)
Предыстория. Я учусь на факультете иностранных языков, поэтому часто общаюсь с представителями разных стран. И, соответственно, частенько сталкиваюсь с очень странными представлениями иностранцев о России и русских людях.
История. Недавно у нас была конференция, на которую съехались иностранцы, изучающие русский язык. Самыми интересными в этот раз оказались корейцы, закончившие какой-то жутко крутой русоведческий факультет в университете США (название не запомнила). Когда они начали говорить, мы не могли сдержать улыбку, ведь глаза они называли очами, рот устами и т.п., причем были абсолютно уверенны, что говорят на нормальном современном языке. Дальше больше. Они заявили, что знают о том, что до недавнего времени в России существовало такое наказание, когда русским женщинам отрезали, внимание!!!, ВЫМЯ!!! Ну и напоследок они показали нам свой путеводитель по России, в котором было написано, что главным и любимым головным убором русских женщин является цветастый платок, который называется.... БАБУШКА!!! Тут уж мы все просто лежали! И этому их на полном серьезе учат в университете!
Спасибо всем, кто дочитал, за внимание! Надеюсь, было интересно!
P.S. Я не писатель!=)